I Want To Break Free – Queen|ブレイク・フリー (自由への旅立ち) – クイーン の歌詞和訳

queen-i-want-to-break-free1

youtubelogo

 
I Want To Break Free
 

– Queen

I want to break free
I want to break free
I want to break free
from your lies
You’re so self satisfied,
I don’t need you
I’ve got to break free
God knows, God knows
I want to break free

I’ve fallen in love
I’ve fallen in love
for the first time
And this time
I know it’s for real
I’ve fallen in love yea
God knows, God knows
I’ve fallen in love

It’s strange
but it’s true, hey yea
I can’t get over the way
you like me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door

Oh how I want to be free baby
Oh how I want to be free
Oh how I want to break free

But life still goes on
I can’t get used to livin’
without livin’ without
Livin’ without you
by my side
I don’t want to live alone, hey
God knows,
got to make it
on my own

So baby can’t you see
I’ve got to break free
I’ve got to break free
I want to break free, yea

I want, I want, I want
I want to break free

 
俺は自由になりたいんだ
(放題:ブレイク・フリー
(自由への旅立ち))
– クイーン

俺は自由になりたい
俺は自由になりたいんだ
俺は自由になりたいんだ
お前の嘘っぱちから
お前はホント自己満足なんだ、
俺にお前は必要ない
俺は自由にならなくちゃいけないんだ
神様は知ってる、神様は知ってる、
俺は自由になりたいんだ

俺は恋に落ちていた
俺は恋に落ちていたんだ、
初めっからな
そして今回俺は知った、
これは真実だってな
俺は恋に落ちていた、イェー
神様は知ってる、神様は知ってる、
俺は恋に落ちていたんだ

変なんだけど
事実そうなんだ、ヘイイェー
俺はお前がするみたいに、
俺を好きだって見せることはできないんだ
でも俺は確信しなくちゃいけない
俺がそのドアから出て行く時を

オーどう俺が自由になりたいか ベイビー
オーどう俺が自由になりたいか
オーどうやって俺が自由になりたいか

しかし、人生はそれでも続いている
俺はお前無しで生きるのには、
無しで生きるには慣れていないんだ
俺のそばにお前がいないまま
生きることには
俺は1人で生きたくない、hey
神様は知っている、
俺は1人で自分のことを
やらなくちゃいけないんだ

だからベイビーお前には分かりようがない
俺は自由にならなくちゃいけないん
俺は自由にならなくちゃいけないんだ
俺は自由になりたいんだ、イェー

俺はなりたい、なりたい、なりたい
俺は自由になりたいんだ

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。