I Was Made For Loving You – KISS|アイ・ワズ・メイド・フォー・ラビング・ユー(お前を愛するために作られた)(邦題:ラヴィン・ユー・ベイビー) – キッス の歌詞和訳

kiss-i_was_made_for_loving_you

youtubelogo

 
I Was Made For Loving You
 
 
– KISS

Do, do, do, do, do, do,
….

Tonight
I wanna give it all to you
In the darkness
There’s so much I wanna do
And tonight
I wanna lay it
at your feet
‘Cause girl,
I was made for you
And girl,
you were made for me

I was made for
lovin’ you baby
You were made for
lovin’ me
And I can’t get
enough of you baby
Can you get enough of me

Tonight
I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There’s something
that drives me wild
And tonight
we’re gonna make it
all come true
‘Cause girl,
you were made for me
And girl
I was made for you

I was made for
lovin’ you baby
You were made for
lovin’ me
And I can’t get
enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for
lovin’ you baby
You were made for
lovin’ me
And I can give it
all to you baby
Can you give it all to me

Oh, can’t get enough,
oh, oh
I can’t get enough,
oh, oh
I can’t get enough
Yeah, ha

Do, do, do, do, do, do,
….

I was made for
lovin’ you baby
You were made for
lovin’ me
And I can’t get
enough of you baby
Can you get enough of me

Oh, I was made,
you were made
I can’t get enough
No, I can’t get enough

I was made for
lovin’ you baby
You were made for
lovin’ me
And I can’t get
enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for
lovin’ you baby
You were made for
lovin’ me
And I can give it
all to you baby

 
アイ・ワズ・メイド・フォー・ラビング・ユー
(お前を愛するために作られた)
(邦題:ラヴィン・ユー・ベイビー)
– キッス

ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
….

今夜
お前に全部をあげたいんだ
暗闇の中で
やりたいことがたくさんあるんだ
そして今夜
俺はお前の足元に
平伏したいんだ
だって、俺はお前のために
作られたんだ
それに、お前は俺のために
作られたんだ

俺はお前を
愛するために作られた、ベイビー
お前は俺を
愛するために作られた
俺はまだ十分お前を
手に入れてないぜ
お前は俺を十分手に入れたか?

今夜
お前の瞳の中に真実を見たいんだ
魔法を感じて
俺を危険な男にさせる
何かがあるんだ
そして今夜
俺たちは全てを
実現させるんだ
だって、俺はお前のために
作られたんだ
それに、お前は俺のために
作られたんだ

俺はお前を
愛するために作られた、ベイビー
お前は俺を
愛するために作られた
俺はまだ十分お前を
手に入れてないぜ
お前は俺を十分手に入れたか?

俺はお前を
愛するために作られた、ベイビー
お前は俺を
愛するために作られた
お前に全てを
渡してやるよ
お前は俺に全てを渡せるかい?

Oh, 満足してないぜ
oh, oh
俺はまだ満足してないんだ
oh, oh
俺はまだ満足してない
Yeah, ha

ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
….

俺はお前を
愛するために作られた、ベイビー
お前は俺を
愛するために作られた
俺はまだ十分お前を
手に入れてないぜ
お前は俺を十分手に入れたか?

Oh, 俺は作られた、
お前は作られた
俺はまだ満足してない
そうさ、俺はまだ満足してないんだ

俺はお前を
愛するために作られた、ベイビー
お前は俺を
愛するために作られた
俺はまだ十分
お前を手に入れてないぜ
お前は俺を十分手に入れたか?

俺はお前を
愛するために作られた、ベイビー
お前は俺を
愛するために作られた
お前に全てを
渡してやるよ

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。