I Will – The Beatles |アイ・ウィル(僕は) – ビートルズ の歌詞和訳

carry-the-weight-beatles

youtubelogo

アイ・ウィル
(僕は)
– ビートルズ

僕がどれほど君を愛してきたか
誰が分かってくれるだろう
今でもそうさ
孤独な人生が待っているんだろうか
君がそうしろって言うなら
僕はそうするよ

君を見かけても
君の名前を呼ぶことすら叶わない
でもそんな事はどうだっていい
いつまでも同じ気持ちさ

いつまでも君を愛するよ
心の全てで君を愛する
一緒にいられるなら
ずっと君を愛してるよ
離れていたって君を愛する

君を見かけた時には
君の歌が空間を満たすんだ
大きな声で歌っておくれ
そうすれば僕に届くから
君の傍にいればもっとよく聞こえる
君のする事全てが
僕には愛おしく思えるよ
Oh, 君を待ち続ける
僕はそうするよ

Mm mm mm mm mm
Da da da da

I Will

– The Beatles

Who knows
how long I’ve loved you
You know I love you still
Will I wait a lonely lifetime
If you want me to,
I will

For if I ever saw you
I didn’t catch your name
But it never really mattered
I will always feel the same

Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you
whenever we’re together
Love you when we’re apart

And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud
so I can hear you
Make it easy to be near you
For the things you do
endear you to me
Oh, you know I will
I will

Mm mm mm mm mm
Da da da da

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。