If I Ain’t Got You – Alicia Keys |イフ・アイ・アイント・ゴット・ユー(あなたがいなければ) – アリシア・キーズ の歌詞和訳

alicia-keys-if-I-aint-got-you

youtubelogo

イフ・アイ・アイント・ゴット・ユー
(あなたがいなければ)
– アリシア・キーズ

ある人は、輝かしい未来を
夢見て生きている
またある人は
名声のためだけに生きている
別の人は
権力の為に生きてるし yeah
人生の駆け引きのために
生きてる人もいる
表面上の見た目だけを見て
その中身まで決めつける
そんな人もいるわ
私もそんな感じだったけど
でもそんな生活はつまんなかった
全部うわべだけの人生なのよね

[Repeat :]
全てを手に入れたがる人もいる
でももしそれが
あなたじゃないなら
私は何もいらないわ
あなたが手に入らないならね
ダイヤの指輪を
欲しがる人もいるわ
もしくは全てを欲しがる人も
でも全てあるって
何もないって事なのよ
そこにあなたがいないのなら
Yeah

永遠の若さを
与えてくれる
魔法の泉を
探し求める人もいる
3ダースのバラの花束が
必要だって言う人も
それがあなたの愛を証明する
唯一の方法だってね
銀のお皿の上に世界を乗せて
私に手渡してくれても
それになんの意味があるの
一緒に共有できる人もなく
心から思ってくれる人も
1人もいないなんて

[Repeat x2]

もし私と一緒に
あなたがいてくれないなら baby
この広い世界の中に
意味なんて何もない
もし私と一緒に
あなたがいてくれないなら

If I Ain’t Got You

– Alicia Keys

Some people live
for the fortune
Some people live
just for the fame
Some people live
for the power, yeah
Some people live
just to play the game
Some people think
that the physical things
Define what’s within
And I’ve been there before
But that life’s a bore
So full of the superficial

[Repeat :]
Some people want it all
But I don’t want
nothing at all
If it ain’t you baby
If I ain’t got you baby
Some people want
diamond rings
Some just want everything
But everything
means nothing
If I ain’t got you,
Yeah

Some people search
for a fountain
That promises
forever young
Some people need
three dozen roses
And that’s the only way
to prove you love them
Hand me the world
on a silver platter
And what good would it be
With no one to share
With no one
who truly cares for me

[Repeat x2]

If I ain’t got you
with me baby
So nothing
in this whole wide world
don’t mean a thing
If I ain’t got you
with me baby

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。