I’ll Be Back – The Beatles |アイル・ビー・バック(帰ってくるよ) – ビートルズ の歌詞和訳

beatles-ill-be-back

youtubelogo

アイル・ビー・バック
(帰ってくるよ)
– ビートルズ

ねえ
君が僕を傷つけたら
僕は出ていく
でもまた帰ってくるよ
だって、以前別れる前に
言ったことがあるだろ
僕は戻ってくるよって

君が大好きだよ
僕にこそ君が必要なんだ
そうさ、僕にこそ
君が必要なのさ
oh ho, oh ho, oh

[Repeat 1:]
僕を傷つけるよりも
もっと良いことが
見つかるだろうと思うよ
今度は、見せかけじゃない
本当の自分を
君に見せるようにするよ

思ったんだ
君もきっと気づいてくれるよね
僕が君から逃げ出しても
君もまた僕を求めてくれる
そんな事予想外だったよ
Oh ho, oh ho, oh

[Repeat 1]

もう出ていくよ
でも君を置き去りにはしない
そうさ
君を置き去りにはしないよ
oh ho, oh ho, oh
君が
もし君が僕を傷つけたら
僕は出ていくよ
でもまた帰ってくるから

I’ll Be Back

– The Beatles

You know
if you break my heart
I’ll go
But I’ll be back again
Cos I told you once
before goodbye
But I came back again

I love you so
I’m the one who wants you
Yes, I’m the one
Who wants you,
oh ho, oh ho, oh

[Repeat 1:]
You could find
better things to do
Than to break my heart again
This time I will
try to show that I’m
Not trying to pretend

I thought that
you would realize
That if I ran away from you
That you would want me too
But I got a big surprise
Oh ho, oh ho, oh

[Repeat 1]

I wanna go
but I hate to leave you,
You know
I hate to leave you
oh ho, oh ho, oh
You,
if you break my heart
I’ll go
But I’ll be back again

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。