I’m A Freak – Enrique Iglesias ft. Pitbull |アイム・ア・フリーク – エンリケ・イグレシアス ft. ピットブル の歌詞和訳

Enrique_Iglesias_im-a-freak

youtubelogo

アイム・ア・フリーク
– エンリケ・イグレシアス
ft. ピットブル

エンリケ・イグレシアス
ピットブル
ミスター・ワールドワイド
さあ行くぞ!

このまま先へ進みたい
でも俺は君の麻薬の
中毒になってしまった
この味を覚えちまった
もっともっと欲しいんだ
彼女が肉体的に
なっていく感じが良いね
動物みたいに乱れるんだ

[Repeat 1:]
昼も夜も
ただ想像しちまうよ
君が俺にどうやって
愛を注ぐのかを
明かりを消して、点けて
何かが起こりそうだよ
Baby,
さあ、俺に見せてくれよ

[Repeat 2:]
俺はイッちまってるよ
俺の上で
跳ね回り、落ちてくる
そんな君にね
やめないでくれ
それを止めないでくれ
Yeah, イッちまってるよ
Baby, 誤魔化せないさ
そんな風に動かれちまうと
同じ考えが
グルグル巡るのさ
俺はイッちまってるから
Yeah, イッちまってるよ
俺はイッちまってるから
Yeah, イッちまってるよ

Yeah,
ベイビー、そらきたよ
(さあやろう)
俺の心を奪うんだ
強盗みたいなもんだよ
戻り道なんてないんだな
今回は決定的だよ
君がその体を
奇跡みたいに動かす
Baby, それきたよ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Pitbull:]
Baby お前も
跳ねろ固めろ
落とすんだ
俺は確かに見たよ
Baby お前も
ロックンロールでいこうぜ
動け、俺がやってやるよ
そらいくぞ
ほらな
俺が舐め回して
アレをヤってやるよ
お前は爆死しちまうよ
信じてないな?
ベイビー
そう、俺を…下に行かせろ…
俺はイカレちまってるからな…
ああ、お前も分かったか
俺も調子が出てきたよ…
Baby さあケツを上げろ
良い感じだ、ゆっくりな
俺が打ち抜いてやる…
まだいける、突っ込むぜ
キタぜ、見たぜ
征服してやった
次のへ進めよう
さあ行くぜ

[Repeat 2]

ザ・カタラクスだ *

ホテルの部屋でも
DJのブースでも
バスタブの中ででも
そうさ、俺はイカレてる
太陽が沈んだら
イカなきゃな
俺を責めないでくれよ
俺はイカレちまってる!

I’m A Freak
– Enrique Iglesias
ft. Pitbull

Enrique Iglesias
Pitbull
Mr. Worldwide
Let’s go!

I tried to let it go,
But I’m addicted
to your chemicals
I got a taste,
I want an overdose
I love the way
she gets so physical
Fucks like an animal

[Repeat 1:]
Day and night
I just imagine
how you put your love
on me
Lights off, lights on
Ready for some action
Baby,
come and give it to me

[Repeat 2:]
‘Cause I’m a freak
The way you
poppin’ and droppin’
All over me
No, I don’t want you
to stop it
Yeah, I’m a freak
Baby, I can’t lie
When you move like that
I’ve got
a one track mind,
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak

Yeah,
baby there you go
(let’s go)
Stealing my heart
just like a criminal
No turning back,
this time is critical
Ya’ move your body
like a miracle
Baby, here we go

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Pitbull:]
Baby you
pop and lock it
Drop it,
I watch it for sure
Baby you
rollin’ and rockin’
Move it, I use it,
let’s go
You know
I lick it and
do the things
that’ll make you explode
You don’t believe me,
mami,
just let… me go low
Because I’m a freak…
Yea’ that’s you know
Now can I get a beat…
Baby back it up
nice and slow
I just wanna skeet…
Right out and go
I came, I saw,
I conquered,
off to the next,
let’s go

[Repeat 2]

It’s The Cataracs

From the hotel room
to the DJ booth
On the bathroom sink,
yes, I’m just a freak
And when the sun goes down,
gotta let it out
Baby don’t blame me,
I’m-I’m just a freak!

* The Cataracs の意味:アメリカのヒップホップグループ。エンリケ・イグレシアスと一緒に仕事をしたこともある。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。