I’m Every Woman – Whitney Houston |アイム・エブリ・ウーマン(全てを兼ね備えた女) – ホイットニー・ヒューストン の歌詞和訳

Im-Every-Woman-Whitney-Houston

youtubelogo

 

アイム・エブリ・ウーマン
(全てを兼ね備えた女)
– ホイットニー・ヒューストン

求めるもの何でも
欲するもの何でも
あなたのやりたいことも
ベイビー
私には自然にできるの
全てを持ってる女だから
(全てを持ってる女)
全部私の中に
全部私の中に
Yeah

[Repeat1:]
私は全てを持ってる女
全ては私の中に
あなたがやりたいこと全て
ベイビー
私には自然にできるのよ

[Repeat2:]
私は全てを持っている女
全ては私の中に
あなたがたった今何を
考えているのか分かるわ
全てを持ってる女
あなたが言うなら誰にでも..
Whoa whoa whoa

魔法を投げかけてあげる
でも見て、
あなたは分かってない
この特別な高揚の混在が
あなたの心に火をつける
あなたが危険や恐怖を
感じる時には
すぐに
私がそばにかけつける
Yeah oh

[Repeat1]
Whoa whoa whoa

欲しい物が分かるわ
種の上に降る
雨のようにね
あなたの心に
言葉遊びの
混乱を
そしてそうなったら
ちょっとした愛の
光を
持ってる、持ってるのよ
持ってる、持ってるのよ
baby baby

[Repeat1]

[Repeat2]

自慢してる訳じゃないの
だって私は唯一の人
私に言いなさい
Oh, そしたら叶うから
他と比べたり
疑ったりしないで
私が持っているんだから

私は全てを持っている

私は全てを持っている
(Chaka)
私は全てを持っている
(Chaka)
私は全てを持っている
(Ha ha ha)
私は全てを持っている
(さあいらっしゃい)

I’m Every Woman

– Whitney Houston

Whatever you want
Whatever you need
Anything you want done
baby
I do it naturally
‘Cause I’m every woman
(Every woman)
It’s all in me
It’s all in me
Yeah

[Repeat1:]
I’m every woman
It’s all in me
Anything you want done
baby
I do it naturally

[Repeat2:]
I’m every woman
It’s all in me
I can read your thoughts
right now
Every woman,
whoever made ya say…
Whoa whoa whoa

I can cast a spell
See,
but you can’t tell
Mix a special groove
Put fire inside of you
Anytime you feel
danger or fear
Then instantly
I will appear
Yeah oh

[Repeat1]
Whoa whoa whoa

I can sense your needs
like rain
onto the seeds
I can make a rhyme
of confusion
in your mind
And when it comes down
to some little flash
of love
I got it, I got it
I got it, got it,
baby baby

[Repeat1]

[Repeat2]

I ain’t braggin’
‘Cause I’m the one
Just ask me
Oh, it shall be done
And don’t bother
to compare
I’ve got it

I’m every woman

I’m every woman
(Chaka)
I’m every woman
(Chaka)
I’m every woman
(Ha ha ha)
I’m every woman
(Come on girl)

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。