In The Dark – Charlie Puth |イン・ザ・ダーク(闇の中で) – チャーリー・プース の歌詞和訳

youtubelogo

イン・ザ・ダーク
(闇の中で)
– チャーリー・プース

あんまり人がいない場所で
ちょうどここに女の子が座ってる
彼は君が見てるのに気づいてるけど
それに関して
何にも行動はしないんだ
ベイビー、君は
間違った方向を見てるよ
この僕らの間にある関係性は
まさに完璧なんだから
(どうして無駄な努力をするの?)

[Repeat 1:]
ただキスをするだけの
時間はないよね
素敵な君
もっともっと遠くまで行かない?
君が頭の中で考えてる
細かな事までヤバい事も全部
この瞬間にできるかもよ
そのチャンスを拾い上げよう

[Repeat 2:]
僕らが暗闇の中いるなら
もし、暗闇の中にいるなら
僕らが暗闇の中いるなら
暗闇の
僕らが暗闇の中いるなら
闇の、闇の、闇の
(僕ら、僕ら、僕らが)

彼女は幾夜も
一人ぼっちで過ごしている
色んな男が彼女の電話に
猛烈にアプローチするんだ
でも彼女には分からない
彼女が考えを見直せば
どれ程素晴らしいことか
そして僕もその男達と同じさ
俺は尻に敷かれたい男じゃない
けど、君の可愛い体に
僕は掴まってしまったんだ
僕には分かるよ
何かが欠けてるってね
でもそこに進む前に
これだけは言わせてよ

[Repeat 1]
[Repeat 2]

Ooh, yeah ベイビー
君を僕の下へ
Would have you to myself
Ooh, ooh
Yeah ベイビー
他に誰も必要ないだろ
Hey, yeah
可愛い君
君の唇を僕の唇に

[Repeat x2]

In The Dark

– Charlie Puth

Girl sitting right down here
Where its not so crowded
He sees you looking
but he’s not doing
anything about it
Baby, you’re looking
In the wrong direction
Because this friction between us
Is just straight perfection
(Why you playing hard to get?)

[Repeat 1:]
We don’t have the time
Just put your lips on mine,
fine lady
Don’t you be going very far
Just think of all the
crazy little things up
in your mind that
we’d be doing this minute

[Repeat 2:]
If we were in the dark
If we we we were in the dark
If we were in the dark
The dark
If we were in the dark
Dark, dark, dark, dark
(We we we, we were, we were)

She’s spending
every other night alone
‘Coz all them other guys are
blowing up her phone
But she really doesn’t know
How good it could be
If she rearranged her plans
And made them with me
I’m not into pressing by butt?
But your sexy little body
has got me stuck
And I know
there’s something that I miss
But before I go on,
let me tell you this

[Repeat 1]
[Repeat 2]

Ooh, yeah baby
Would have you to myself
Ooh, ooh
Yeah baby
Don’t want nobody else
Hey, yeah
Just put your lips on mine,
fine lady

[Repeat x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。