In Time – FKA-Twigs |インタイム(そのうちに) – FKAツイッグス の歌詞和訳

fka-twigs-m3ll155x

youtubelogo

インタイム
(そのうちに)
– FKAツイッグス

そのうちに
あなたが頭を下げてくるわ
そして私はあなたと
素敵な夜を楽しむ
そのうちに
あなたは私に頭を預け
私の体の音に耳を傾ける
前にもしてたみたいに
そしてそれから

もっと素敵になれる
二人でもっと強くなれる
あなたももっと大きくなり
私がずっと求めてきた
そんな人になるわ
もしあなたが打ち勝って
自分でやり遂げるなら
こんな風に
私と一緒にいられるはず

[Repeat :]
(そのうちに)
私をちゃんと扱ってくれる
私はあなたの光に佇む少女
あなたを抱きしめたら
あなたは取り乱しちゃう
イライラして
イライラしてしまうのね
(そのうちに)
クラブの中、盛り上がりの中
毎日毎日
私は同じ事の繰り返し
私の正気を疑ってるのね
(そのうちに)
あなたは取り乱しちゃう
毎日毎日
私の正気を疑ってる

私を無視してたら、そのうち
私の事が恋しくなるわよ
私がそうなったみたいにね
そのうちに
あなたが締めた鍵は
そのうち壊れちゃう
そうしたら私は
もっとあなたがよく分かるから
そして

私は孤独じゃなくなる
あなたはもう沈黙していられない
そして二人でダンスをするの
お互いに
そう望んでいる通りにね
あなたが私を幸せに
ちゃんとしてくれたら
こんな風に
私と一緒にいられるはず

[Repeat]

私は同じ事の繰り返し
クラブの中、盛り上がりの中
私は同じ事の繰り返し
クラブの中、盛り上がりの中
私は同じ事の繰り返し
クラブの中、盛り上がりの中
毎日毎日
私は同じ事の繰り返し
クラブの中、盛り上がりの中
私は同じ事の繰り返し
クラブの中、盛り上がりの中
私は同じ事の繰り返し
毎日毎日

(そのうちに)
イライラして
イライラしてしまう
(そのうちに)
私は同じ事の繰り返し
クラブの中、盛り上がりの中
毎日毎日
私の正気を疑ってる
(そのうちに)
イライラして
毎日毎日
私の正気を疑ってる

In Time

– FKA-Twigs

In time
You’ll learn to say sorry
And I will play tender
with you
In time
Your hands on my body
will resonate through me
Like they did before
And then

I will be better
And we will be stronger
And you will be greater
The one that
I always wanted you to be
If you can resist it
And make a commitment
And stay with me in this
Stay with me in this

[Repeat :]
(In time)
You’ll be doing me right
I’m your girl in your light
When I’m holding you down
You be picking a fight
You’ve got a goddamn nerve
You’ve got a goddamn nerve
(In time)
I be feeling the same
In the club, in the rave
Everyday, everyday
You be testing my sane
(In time)
You’ve got a goddamn nerve
Everyday, everyday
You be testing my sane

The way you dismiss me
Will turn into missing me
like I am yours
In time
The locks that
you’re turning will break
And you’ll let me
discover you more
And then

I won’t be lonely
And you won’t be silent
And we will be dancing
The way that
we’re wanting each other to be
If you could commit to
Making me happy
And stay with me in this
Stay with me in this

[Repeat]

I’ve been feeling the same
In the club, in the rave
I’ve been feeling the same
In the club, in the rave
I’ve been feeling the same
In the club, in the rave
Everyday, everyday
I’ve been feeling the same
In the club, in the rave
I’ve been feeling the same
In the club, in the rave
I’ve been feeling the same
Everyday, everyday

(In time)
You’ve got a goddamn nerve
You’ve got a goddamn nerve
(In time)
I’ll be feeling the same
In the club, in the rave
Everyday, everyday
You be testing my sane
(In time)
You’ve got a goddamn nerve
Everyday, everyday
You be testing my sane

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。