Irreplaceable – Beyonce |イリプレイサブル(取り代えることのできないもの) – ビヨンセ の歌詞和訳

beyonce-irreplaceable

youtubelogo

イリプレイサブル
(取り代えることのできないもの)
– ビヨンセ

左へ
左へ

左へ
左へ

Mmmm 左へ
左へ
あなたが箱に仕舞いこんでる物を
全部出してちょうだい
クローゼットの中身
それは私のものよ
そう、私が買ったものには
ベイビー
触らないで
(触らないでよ)

下らないことを喋り続けるのね
それはいいの
でも歩きながら
喋ってくれる?
そのタグに書いてあるのは
私の名前なの
だからあなたのバッグから外して
帰りのタクシー呼んであげるから

[Repeat 1:]
家の前の庭に立って
私に叫べばいい
私がどれほど馬鹿な事を
言ってるのかってね
2度とあなたみたいな
素敵な男とは出会えないだろうって
馬鹿にしちゃってさ

[Repeat 2:]
あなたは私のことを
知らないのよ
あなた私のこと
分かってないわ
ほんの1分で
あなたみたいな人を見つけられる
実際はさ
1分以内に
相手からここに駆けつけるわ (baby)

[Repeat 3:]
あなたは私のことを
知らないのよ
あなた私のこと
分かってないわ
あなたみたいな人
明日までに見つけられる
だからほんの1秒だって
自分が代えの効かない存在だなんて
思わないことね

だから出てって、消えてちょうだい
あの女に電話して
家にいるのか確かめたらどう?
おっと、あなた私がその子の事
知らないって思ってたでしょ
私があなたを追い出したのは
なぜだと思う?
あなたは嘘ばっかりだから
あたしが買ってあげた車で
彼女と遊びまわってさ
Baby,
鍵を返して
さっさとしてよ
あなたのタクシーが行っちゃうわよ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 3]

私があなたの全てじゃ
なかったってことは
私って無価値な存在だったの?
あなたにとって全く無価値?
Baby
あなたの為に一粒の涙も流さない
一瞬も眠れない夜は過ごさない
だってさ
実際のところ
(実際は)
あなたの代わりを見つけるのなんて簡単

左へ、左へ
左へ、左へ
Mmmmm
左へ、左へ
あなたが箱に仕舞いこんでる物を
全部出してちょうだい

左へ、左へ
ちょっとの間は
自分が代えの効かない存在だって
思ってたんでしょ

[Repeat 2]

[Repeat 3]

あなたは私のことを
知らないのよ
あなた私のこと
分かってないわ
ほんの1分で
あなたみたいな人を見つけられる
実際はさ
1分以内に
相手からここに駆けつけるわ

さあ自分の荷物をまとめて
もう終わったのよ
(あなた私のこと
分かってないわ)
自分で作ったベッドでしょ
そこで寝なさいよ
(あなた私のこと
分かってないわ)
あなたみたいな人
明日までに見つけられる
だからほんの1秒だって
自分が代えの効かない存在だなんて
思わないことね

Irreplaceable

– Beyonce

To the left
To the left

To the left
To the left

Mmmm to the left,
to the left
Everything you own
in the box to the left
In the closet,
that’s my stuff
Yes, if I bought it,
baby,
please don’t touch
(don’t touch)

And keep talking that mess,
that’s fine
Could you walk
and talk at the same time?
And it’s my name
that’s on that tag
So remove your bags,
let me call you a cab

[Repeat 1:]
Standing in the front yard,
telling me
How I’m such a fool,
talking ‘bout
How I’ll never ever
find a man like you
You got me twisted

[Repeat 2:]
You must not know
‘bout me
You must not know
‘bout me
I can have another you
in a minute
Matter of fact,
he’ll be here
in a minute (baby)

[Repeat 3:]
You must not know
‘bout me
You must not know
‘bout me
I can have another you
by tomorrow
So don’t you ever
for a second get to thinkin’
You’re irreplaceable?

So go ahead and get gone
Call up that chick,
and see if she’s home
Oops I bet you thought,
that I didn’t know
What did you think
I was putting you out for?
Because you was untrue
Rolling her around
in the car that I bought you
Baby,
drop them keys
Hurry up,
before your taxi leaves

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 3]

So since
I’m not your everything
How about I’ll be nothing?
Nothing at all to you
Baby
I won’t shed a tear for you
I won’t lose a wink of sleep
‘Cause the truth
of the matter is
(truth is)
Replacing you is so easy

To the left, to the left.
To the left, to the left.
Mmmmm
To the left, to the left.
Everything you own
in the box to the left

To the left, to the left.
Don’t you ever
for a second get to thinking
You’re irreplaceable?

[Repeat 2]

[Repeat 3]

You must not know
‘bout me
You must not know
‘bout me
I can have another you
in a minute
Matter of fact,
he’ll be here
in a minute

You can pack all your bags
we’re finished
(you must not know
‘bout me)
‘Cause you made your bed
now lay in it
(you must not know
‘bout me)
I could have another you
by tomorrow
Don’t you ever
for a second get to thinkin’
You’re irreplaceable?

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。