It Had To Be You – When Harry Met Sally… – Harry Connick Jr. |イット・ハド・トゥー・ビー・ユー(君に違いない) – 恋人たちの予感のテーマ – ハリー・コニック・Jr の歌詞和訳

When-Harry-Met-Sally-it-had-to-be-you

youtubelogo

 
It Had To Be You

– When Harry Met Sally…
– Harry Connick Jr.

It had to be you
It had to be you
I wandered around
And finally found
Somebody who

Could make me be true
Could make me be blue
Or even be glad
Just to be sad
Thinking of you

Some others I’ve seen
Might never mean
Might never be cross
Or try to be boss
But they wouldn’t do

For nobody else
gave me a thrill
With all your faults
I love you still
It had to be you,
wonderful you
It had to be you

 
イット・ハド・トゥー・ビー・ユー
(君に違いない)
– 恋人たちの予感のテーマ
– ハリー・コニック・Jr

君しかいないよ
君しかいない
ぐるぐると考えていたんだ
そして結局気づいたのさ
誰が大切だったかってことに

僕を本当の僕にできるかい
僕を憂鬱にできるかい
それとも幸せに
ただ悲しくなるんだ
君の事を思うと

今まで見てきて他の人たちは
僕にとって何の意味もないかもしれない
もう2度と出会わないかも
特別な人になろうとするかもしれない
でも、みんな君みたいにはなれないよ

他の誰にも
僕をこんなに熱くはできない
君が悪いんだよ
今でも愛してるよ
君しかいないよ
素晴らしい君
君しかいないよ

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。