It’s Only Love – The Beatles |イッツ・オンリー・ラヴ(ただの愛) – ビートルズ の歌詞和訳

its-only-love-beatles

youtubelogo

イッツ・オンリー・ラヴ
(ただの愛)
– ビートルズ

君が通り過ぎるのを見ると
僕はワクワクしちゃう
君がため息をついたら
僕はハラハラしちゃう
腹の底で
緊張しちゃうんだ
君の横にいると、どうして
こんなにシャイになっちゃうんだ

[Repeat 1:]
それが愛さ
ただそれだけだよ
なんでこんな気持ちに
なっちゃうんだろう?
それが愛さ
ただそれだけだよ
でも君を愛する事は
なかなか難しいんだ

毎晩毎晩
君とケンカしなきゃならない
これで良いのかい?
君を一目見るだけで
夜のひと時が輝きだすんだ
とっても明るくね
僕には、君と仲直りする
権利すらないのかな?

[Repeat 1]

It’s Only Love

– The Beatles

I get high
when I see you go by
My oh my
When you sigh,
my, my inside just flies
Butterflies
Why am I so shy
when I’m beside you?

[Repeat 1:]
It’s only love
and that is all
Why should
I feel the way I do?
It’s only love,
and that is all
But it’s so hard
loving you

Is it right that you
and I should fight
Every night?
Just the sight of you
makes nighttime bright
Very bright
Haven’t I the right
to make it up girl?

[Repeat 1]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。