I’ve Got a Feeling – The Beatles |アイヴ・ガッタ・フィーリング(感じるんだ) – ビートルズ の歌詞和訳

ive-got-a-feeling-beatles

youtubelogo

アイヴ・ガッタ・フィーリング
(感じるんだ)
– ビートルズ

心の底から何かを感じる
何かを感じるんだ
Oh yeah, oh yeah,
そうさ
感じるんだよ
抑えきれないこの気持ち
ダメだ、抑えきれない
Yeah yeah
何かを感じるんだ yeah

Oh 俺を信じておくれよ
あの列車を逃したくないんだ
Oh yeah, yeah, oh yeah
君が僕を置いていったって
僕はもう二度と遅れない
もう絶対、遅れない
Yeah yeah
何かを感じるんだ yeah
感じるんだよ

何年間も
考え続けてきたんだ
なんでだろうって
なぜ誰も教えてくれないんだ
長い間ずっと
君に似た人を
追い求めてたんだって

何かを感じるんだ
それがずっと気になってるんだよ
Oh yeah, oh yeah

何かを感じるんだ
みんな分かってるんだよな
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah yeah
何かを感じるんだ yeah
Yeah

みんなキツイ年を過ごして
みんないい時もあったんだ
みんなエッチな夢を見てた
みんな日光を見上げてた
Oh yeah, oh yeah
oh yeah, oh yeah
みんな良い年を過ごしたし
みんなリラックスしてたよ
みんな頑張ってるんだよ
みんな本気なんだ
Oh yeah
Yeah 何かを感じるんだ
心の底から何かを感じる
Oh yeah

Oh yeah

感じるんだよ
抑えきれないこの気持ち
Oh no

Oh no no no

Yeah yeah yeah yeah
何かを感じる

感じるんだよ

みんな良い年を過ごしたし
みんなキツイ時もあったんだ

みんなエッチな夢を見てたんだ

みんな日光を見上げて

みんなリラックスしてたよ
みんな頑張ってるんだよ

みんな本気なんだ
Oh yeah

Oh yeah

感じるんだ
Yeah yeah yeah yeah

(Oh なんてこった、超キツい)

I’ve Got a Feeling

– The Beatles

I’ve got a feeling
a feeling deep inside
Oh yeah, oh yeah,
that’s right
I’ve got a feeling,
a feeling I can’t hide
No no no, oh no, oh no
Yeah yeah
I’ve got a feeling yeah

Oh please believe me,
I’d hate to miss the train
Oh yeah, yeah, oh yeah
And if you leave me
I won’t be late again
Oh no, oh no, oh no
Yeah yeah
I’ve got a feeling yeah
I’ve got a feeling

All these years
I’ve been wandering around
Wondering how come
nobody told me
All that I was looking
for was somebody
Who looked like you

I’ve got a feeling,
that keeps me on my toes
Oh yeah, oh yeah

I’ve got a feeling,
I think that everybody knows
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah yeah
I’ve got a feeling yeah
Yeah

Everybody had a hard year
Everybody had a good time
Everybody had a wet dream
Everybody saw the sunshine
Oh yeah, oh yeah
oh yeah, oh yeah
Everybody had a good year
Everybody let their hair down
Everybody pulled their socks up
Everybody put their foot down
Oh yeah
Yeah I’ve got a feeling
A feeling deep inside
Oh yeah

Oh yeah

I’ve got a feeling
A feeling I can’t hide
Oh no

Oh no no no

Yeah yeah yeah yeah
I’ve got a feeling

I’ve got a feeling

Everybody had a good year
Everybody had a hard time

Everybody had a wet dream

Everybody saw the sunshine

Everybody had a good year
Everybody let their hair down

Everybody pulled their socks up

Everybody put the foot down
Oh yeah

Oh yeah

I’ve got a feeling
Yeah yeah yeah yeah

(Oh my soul, so hard)

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。