Juliet – Lawson|ジュリエット – ローソン の歌詞和訳

Lawson-Juliet

youtubelogo

 
Juliet
– Lawson

People stop
to turn and stare
Everywhere she goes
Dollar signs and crimson hair
She will steal your soul
Set her sights on billionaires
All she wants is gold
She is straight up rock and roll
I’m telling you she knows

She know oh oh oh ee oh oh
….

Nobody does it like Juliet
Juliet, what you do to me
The way she does it is criminal
Physical and it’s killing me
Nothing wrong
in these allegations
She know oh oh oh ee oh oh
Nobody does it like Juliet
Juliet,
you are haunting me

Pulls you
with her perfect smile
Pretty soon you’re done
One more sucker pays the price
Thinking you’re the one
Many men have tried and failed
Captured by her bold
Stay away from Juliet
You will lose control

She know oh oh oh ee oh oh
….

Nobody does it like Juliet
Juliet, what you do to me
The way she does it is criminal
Physical and it’s killing me
Nothing wrong
in these allegations
She know oh oh oh ee oh oh
Nobody does it like Juliet
Juliet,
you are haunting me

She know oh oh oh ee oh oh
….
1 2 3 4

Nobody does it like Juliet
Juliet, what you do to me
The way she does it is criminal
Physical and it’s killing me
Nothing wrong
in these allegations
She know oh oh oh ee oh oh
Nobody does it like Juliet
Juliet,
you are haunting me

 
ジュリエット
– ローソン

みんなが立ち止まって
振り返り見つめている
彼女の行くところはどこででもね
ドルマークと真っ赤な髪の毛
彼女が君の心を盗むだろうさ
彼女の眼は億万長者に向けられている
彼女の望むものは金だけ
彼女は生粋のロックンロールさ*
教えてやるよ、彼女は知ってるぜ

彼女は知ってるoh oh oh ee oh oh
….

誰もジュリエットみたいにはできないよ
ジュリエット、君は俺に何をする
彼女のやり方は犯罪級だよ
肉体的にも俺を殺すんだ
この表現には
何も間違いはないんだ
彼女は知ってるoh oh oh ee oh oh
誰もジュリエットみたいにはできないよ
ジュリエット、
君は俺に取り憑いているよ

君の完璧な笑顔に
引き寄せられる
かわいいよ、すぐにお前も落ちるさ
また1人のバカが代償を支払わされる
君の事を唯一だと考えているバカが
多くの男達が挑戦し敗れていった
彼女の大胆さの虜になる
ジュリエットから離れていろよ
お前は制御不能になるだろうさ

彼女は知ってるoh oh oh ee oh oh
….

誰もジュリエットみたいにはできないよ
ジュリエット、君は俺に何をする
彼女のやり方は犯罪級だよ
肉体的にも俺を殺すんだ
この表現には
何も間違いはないんだ
彼女は知ってるoh oh oh ee oh oh
誰もジュリエットみたいにはできないよ
ジュリエット、
君は俺に取り憑いているよ

彼女は知ってるoh oh oh ee oh oh
….
1 2 3 4

誰もジュリエットみたいにはできないよ
ジュリエット、君は俺に何をする
彼女のやり方は犯罪級だよ
肉体的にも俺を殺すんだ
この表現には
何も間違いはないんだ
彼女は知ってるoh oh oh ee oh oh
誰もジュリエットみたいにはできないよ
ジュリエット、
君は俺に取り憑いているよ

straight up の意味:水割りでない、ストレートの

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。