Just as Long as You Are There – Vanessa Paradis |ジャスト・アズ・ロング・アズ・ユー・アー・ゼア(あなたがそこにいる限り) – ヴァネッサ・パラディ の歌詞和訳

youtubelogo

ジャスト・アズ・ロング・アズ・ユー・アー・ゼア
(あなたがそこにいる限り)
– ヴァネッサ・パラディ

あなたの為なら
後先考えずに
激流だって渡っていくわ

ねえ、あなたが
そこにいる限り
あなたがそこに
いる限りね

山だって登り切ってみせるし
海にだって入っていける
あなたを守るわ
あなたと私がいれば大丈夫
あなたがそこに
いてくれるなら

ねえ、あなたが
そこにいる限り
あなたがそこに
いる限りね

でも分かるでしょ
私は遠くへは行かない
私の事を呼べば
すぐにそこに行く
そうすれば
悩みなんて全部忘れちゃう
この人生を歩んでいく
こんな人生が見える
多くの変化を
経験していくでしょう
でも分かってるの
私たちが
愛を学んでいく限りは
全て大丈夫よ
だから私の手を取って
ねえベイビー

ねえ、あなたが
そこにいる限り
あなたがそこに
いる限りね

だから私の事を呼んで
そうすれば
私はすぐそこにいるから
お願いする必要も
申請する必要もないの
ただ私の名前を呼べばいいのよ

ねえ、あなたが
そこにいる限り
あなたがそこに
いる限り

激流だって渡っていける
冷たい水の中だって

Just as Long as You Are There

– Vanessa Paradis

I’ll walk across a river
without any thought
Do it for you baby

Just as long as
you are there my love
Just as long as
you are there

I’ll go up to the mountain
Go into the sea
Gonna save you baby
Alright you and me
Just as long as
you are there

Just as long as
you are there my love
Just as long as
you are there

Boy you know
I won’t be far
And if you call me
I’ll be there
And we’ll leave
all our troubles behind
As I walk through life
I see that life
Has taken me
through many changes
But as long as
we can learn to love
I know everything’s
gonna be alright
So take hold of
my hand baby

Just as long as
you are there my love
Just as long as
you are there

So baby just call me
And you know that
I’ll be there
And you don’t have to
beg or plead
Just call my name

Just as long as you
are there my love
Just as long as you
are there

I’ll walk across a river
I’ll walk across the water

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。