Just Give Me A Reason – P!nk(Pink)|ジャスト・ギブ・ミー・ア・リーズン(だだ理由を言ってよ) – ピンク の歌詞和訳

pink-just-give-me-a-reason

youtubelogo

 
Just Give Me A Reason
– P!nk(Pink)

Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren’t all that pretty
And with every touch you fixed them

Now you’ve been talking in your sleep
oh, oh
Things you never say to me,
oh, oh
Tell me that you’ve had enough
Of our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second
we’re not broken just bent
And we can learn to love again

It’s in the stars
It’s been written in the scars
on our hearts
We’re not broken just bent
And we can learn to love again

I’m sorry I don’t understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine
(Oh, we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin’
And it’s all in your mind
(Yeah, but this is happenin’)

You’ve been havin’ real bad dreams
oh, oh
Used to lie so close to me
oh, oh
There’s nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second
we’re not broken just bent
And we can learn to love again

I never stopped
You’re still written in the scars
on my heart
You’re not broken just bent
And we can learn to love again

Our tear ducts can rust
I’ll fix it for us
We’re collecting dust
But our love’s enough
You’re holding it in
You’re pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We’ll come clean

Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second
we’re not broken just bent
And we can learn to love again

It’s in the stars
It’s been written in the scars
on our hearts
That we’re not broken just bent
And we can learn to love again

Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second
we’re not broken just bent
And we can learn to love again

It’s in the stars
It’s been written in the scars
on our hearts
That we’re not broken just bent
And we can learn to love again

Oh, we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh, oh
that we’re not broken just bent
And we can learn to love again

 
ジャスト・ギブ・ミー・ア・リーズン
(だだ理由を言ってよ) – ピンク

ほんの初めのころから
あなたは泥棒だったわ
あなたは私の心を盗んだ
そして私は喜んで犠牲者になったの
私の小さい部分まであなたに見せてあげた
全部がかわいい部分じゃなかったわ
あなたが触れて傷を癒してくれた

今あなたは休みをとっているのね
オーオー
私には決して言わなかったこと
オーオー
もう十分だって言ってちょうだい
私達の愛、私たちの愛には

ただ理由を教えてよ
もうほんの少し十分に
この瞬間は
まだ壊れてないわ、曲がっただけよ
もう一度愛を学べるんじゃないかしら

星たちの中に
傷口の中に書かれているわ
私達の心のね
まだ壊れてないわ、曲がっただけよ
もう一度愛を学べるんじゃないかしら

ごめんね、分からないの
この全てがどこから来ているのか
私達は大丈夫だって思ってたわ
(オー、私達は全てを持っていたわ)
あなたの頭はまた荒々しくめぐる
大切なあなた、まだ私達は全部を持っているわ
そしてそれは全てあなたの考えの中よ
(イェー、でもこれは起こってしまった)

あなたは本当に酷い夢を見ていたのよ
オーオー
以前はこんなに近くに寝ていたのに
オーオー
ここにはカラッポの寝床以外は何もないわ
私達の愛の、私達の愛の間には
オー、私達の愛、私達の愛には

ただ理由を教えてよ
もうほんの少し十分に
この瞬間は
まだ壊れてないわ、曲がっただけよ
もう一度愛を学べるんじゃないかしら

今まで止まったことなんてなかった
あなたは今でも傷口の中に刻まれているわ
私の心にね
まだ壊れてないわ、曲がっただけよ
もう一度愛を学べるんじゃないかしら

私達の涙腺はさび付いているみたい
2人のために修理しましょう
ゴミを集めて
でも私達の愛は十分よ
あなたはそれを手に握っているわ
そこに飲み物を注いでいる
全てのものは、見えているほど悪くはないの
私達はきれいになれるわ

ただ理由を教えてよ
もうほんの少し十分に
この瞬間は
まだ壊れてないわ、曲がっただけよ
もう一度愛を学べるんじゃないかしら

星たちの中に
傷口の中に書かれているわ
私達の心のね
まだ壊れてないわ、曲がっただけよ
もう一度愛を学べるんじゃないかしら

ただ理由を教えてよ
もうほんの少し十分に
この瞬間は
まだ壊れてないわ、曲がっただけよ
もう一度愛を学べるんじゃないかしら

星たちの中に
傷口の中に書かれているわ
私達の心のね
まだ壊れてないわ、曲がっただけよ
もう一度愛を学べるんじゃないかしら

オー もう一度愛を学べるんじゃないかしら
オー もう一度愛を学べるんじゃないかしら
オーオー
まだ壊れてないわ、曲がっただけよ
もう一度愛を学べるんじゃないかしら

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。