Keep You With Me – Hot Chelle Rae |キープ・ユー・ウィズ・ミー(君を僕と共に) – ホット・シェル・レイ の歌詞和訳

Keep-You-With-Me-Hot-Chelle-Rae

youtubelogo

 

キープ・ユー・ウィズ・ミー
(君を僕と共に)
– ホット・シェル・レイ

Ohhh, ohhhh
Ohhh, ohhhh, Ohh

朝6時に
飛行機に飛び乗って
連れて行かれるんだ
何時までかは知らない
さあ、行かなきゃ

最後に一度
君を強く抱きしめる
シャツを使って
君の涙を拭うんだ
行かなくちゃ

[Repeat 1:]
僕が行ってしまったら
いつも夜が
とても長く感じる
僕達はその夜を
耐えなきゃいけないんだ..

[Repeat 2:]
日々は過ぎ去っても
そして yeah
僕は君のイメージを
いつでも持ってるよ、oh
君を僕のそばに
留めているから
名前を呼んでも
触れる事はできない
でも同じように感じるんだ
oh

君を僕のそばに
留めているから

Ohhh, ohhhh
Ohhh, ohhhh, Ohh

今でも君の香水の
香りがするみたいだ
君がこの部屋に
いればって思うよ
僕のベッドの中に

夢を見れるようにと
寝返りをうってみる
僕らの愛は、頭の中で
映画のシーンみたいに
上映され尽くされるんだ
oh yeah

[Repeat 2]

君を僕のそばに
留めておかなきゃ

Ohhh, ohhhh
Ohhh, ohhhh, Ohh

[Repeat 1:]

朝6時に
飛行機に飛び乗って
あと1つの乗り継ぎで
家に戻れるよ
さあ、行かなきゃ

Ohhh, ohhhh, Ohh
日々は過ぎ去って
(Ohh 日々は過ぎ去って)
そして yeah
僕は君のイメージを
いつでも持ってるよ、oh
(そう、僕は君のイメージを
いつでも持ってるよ)
名前を呼んでも
(名前を呼んでも)
触れる事はできない
でも同じように感じるんだ
oh
(触れる事はできない
nooo)
君を僕のそばに
留めておかなきゃ

日々は過ぎ去って
(朝6時、あと1つの乗り継ぎで
また家に戻れるよ)
僕は君のイメージを
いつでも持ってるよ、oh
(もうすぐさ
また家に戻れるよ)
君を僕のそばに
留めているから
名前を呼んでも
触れる事はできない
でも同じように感じるんだ
oh
君を僕のそばに
留めておくよ

Ohhh, ohhhh
Ohhh, ohhhh, Ohh

Keep You With Me

– Hot Chelle Rae

Ohhh, ohhhh
Ohhh, ohhhh, Ohh

Catch my flight,
6am
Gonna be gone
till who knows when
Here I go

I squeeze you tight
one last time
I use my shirt
to dry your eyes
Gotta let go

[Repeat 1:]
When I’m gone
all the nights
are so long
We’ve got to
hold on, on, on

[Repeat 2:]
Days go by
And yeah
I’ve always got you
on my mind, oh
Cause I keep you
with me
Say your name
I cant touch you
but it feels the same,
oh

Cause I keep you
with me

Ohhh, ohhhh
Ohhh, ohhhh, Ohh

I still smell
like your perfume
Damn I wish you were
in this room
In my bed

I toss and turn as
I try to dream
Our love plays out
like a movie scene
In my head,
oh yeah

[Repeat 2]

Gotta keep you
with me

Ohhh, ohhhh
Ohhh, ohhhh, Ohh

[Repeat 1]

Catch my flight,
6am
One last stop and
I’m home again
Here I go

Ohhh, ohhhh, Ohh
Days go by
(Oooohhhh days go by)
And yeah
I’ve always got you
on my mind, oh
(and I’ve always
got you on my mind)
I say your name
(I say your name)
I cant touch you
but it feels the same
oh
(I cant touch you
nooo)
I gotta keep you
with me

Days go by
(6am, one last stop
and I’m home again)
And yeah I’ve always
got you on my mind, oh
(I’m comin,
comin home again)
Cause I’m keeping you
with me
Say your name
I cant touch you
but it feels the same
oh
I’m gonna keep you
with me

Ohhh, ohhhh
Ohhh, ohhhh, Ohh

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。