Kissin On My Tattoos – August Alsina |キッシン・オン・マイ・タトゥーズ(俺のタトゥーにキスして) – オーガスト・アルシーナ の歌詞和訳

august-alsina-kissin-on-my-tattoos

youtubelogo

キッシン・オン・マイ・タトゥーズ
(俺のタトゥーにキスして)
– オーガスト・アルシーナ

ベイビー、クラブで遊びまわって
みんなからモテまくっても
俺はお前を責めないさ
お前は超イケてるから
お前はそれを自慢する為生まれてきた
それに俺は今まで一度も
嫉妬なんてしたことがない男さ,
だがお前を俺のものにしたい
嘘はつけないんだ
だが俺たちはお互いに
たった一人なんてできないよな,
だが、きっとそれも変わるはずさ

[Repeat 1:]
他の女と
遊びに行ったって
お前のことばかり考えてる
お前が他の男とデートしてる時も
俺にメールしてくるし
そいつと別れたら
俺に迎えに来いってな
神様に祈ってるんだ
お前がヤッちまわないようにって

[Repeat 2 :]
お前以外の誰にも
俺のタトゥーにキスして欲しくないね
お前が眠ってしまうまで
俺以外の誰にも
お前に話しかけて欲しくない
遊びまわるのは止めにしよう
俺らがイチャつくことで
他の誰かが傷つくから
お前以外の誰にも
俺のタトゥーにキスして欲しくないね
お前以外、誰にも俺に
キスして欲しくないんだ

俺ら2人がどうなってるのか
俺の仲間は知りたがってる
あいつらには信じられないのさ
俺がここまで
1人の女にのめり込むなんて
だがそこに関しちゃ俺は冷静さ
その綺麗な目とスマイル
俺はそこに狂っちまってる

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Kissin On My Tattoos

– August Alsina

Baby I don’t blame you
for being in the clubs
and getting all that love
Cause you’re so beautiful,
God made you to show that off
Now I ain’t ever been
the jealous type of guy,
but I want you to myself,
I can’t lie
I know we ain’t on
no one-on-one thing,
but baby, it should change

[Repeat 1:]
Cause when I be out
with other chicks
I be thinking ‘bout you
And when you be out on dates
you be texting me too
Telling me to come pick you up
when he drop you off
I pray to God
he ain’t breaking you off

[Repeat 2 :]
I don’t want nobody
but you kissing on my tattoos
I don’t want nobody
but me talking to you
until you fall asleep
We better stop playing
before we mess around
and someone gets hurt
I don’t want nobody
but you kissing on my tattoos
Nobody but you kissing on me,
kissing on me

All my homies wanna know
what’s up with us
They can’t believe that
I’m kicking it
with just one girl
But I’m cool with that
Them pretty eyes and that smile,
girl I’m a fool for that

[Repeat 1]

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。