Knocking on Heaven’s Door – Eric Clapton|ノッキング・オン・ヘブンズ・ドア(天国へのドアをノックする)(邦題: 天国への扉) – エリック・クラプトン の歌詞和訳

eric-clapton-knocking-on-heavens-door

youtubelogo

 
Knocking on Heaven’s Door
 

– Eric Clapton

Ma, take this badge off of me.
I can’t use it any more.
It’s getting dark,
too dark to see.
Feel like I’m knockin’
on heaven’s door.

Knock, knock,
knockin’ on heavens door.
….

Ma,
take these guns away from me.
I can’t shoot them any more.
There’s a long black cloud
following me.
Feel like I’m knockin’
on heaven’s door.

Knock, knock,
knockin’ on heavens door.
….

Ma, take this badge off of me.
I can’t use it any more.
It’s getting dark,
too dark to see.
Feel like I’m knockin’
on heaven’s door.

Knock, knock,
knockin’ on heavens door.
….

 
ノッキング・オン・ヘブンズ・ドア
(天国へのドアをノックする)
(邦題: 天国への扉)
– エリック・クラプトン

母さん、僕のこのバッジを外してくれ
僕はもうこれは使えないよ
段々と暗くなって
暗すぎて周りが見えなくなってきたよ
どうやら、ノックしてるみたいだ
天国への扉を

ノック、ノック
天国への扉をノックしている
….

母さん
この拳銃を僕から離してくれないか
もう奴らを撃つことができないよ
長く黒い雲が
僕を追いかけてくるんだ
どうやら、ノックしてるみたいだ
天国への扉を

ノック、ノック
天国への扉をノックしている
….

母さん、僕のこのバッジを外してくれ
僕はもうこれは使えないよ
段々と暗くなって
暗すぎて周りが見えなくなってきたよ
どうやら、ノックしてるみたいだ
天国への扉を

ノック、ノック
天国への扉をノックしている
….

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。