Last Man Standing – Hammerfall |ラスト・マン・スタンディング(最後に生き残った男) – ハンマーフォール の歌詞和訳

last-man-standing-hammerfall

youtubelogo

ラスト・マン・スタンディング
(最後に生き残った男)
– ハンマーフォール

[Repeat :]
俺、俺こそが
制御不能になってしまった
だが最終的に
俺が最後に生き残るんだ

俺、俺こそが
魂を売り払ってしまった男だ
永遠に消してしまった
最後に雄々しく生き残るために

[Repeat]

輝かしい崇高さが、俺に宿る
お前が勝ち取る為に闘ったもの
全てを奪い
俺がしたいと思う物を全て与える
後退することはない、降参は無しだ
俺は負けない、負けられない

[Repeat]

俺は1人で歩く
顔を高くあげて
落ち着ける場所などどこにもない
自分の力のみで立っている
目隠しをつけたまま
人生を駆け抜ける
自分の権利を得るために
悪になる権利を
何も俺の世界を邪魔できない
俺自身以外には

[Repeat]

何も俺の世界を邪魔できない
俺自身以外には

[Repeat x2]

自分がなした事を
しっかりと見つめて
物事が流れていくことを許さない
自分が間違ってると認める事はできない
俺が示さなくてはいけない物だ

危機的状況を
しっかりと見つめる
俺が変えなくてはいけない物を
できる事を願って
この苦しみを終わらせる為の
チャンスを得るためには
手遅れなんて事は無い

Last Man Standing

– Hammerfall

[Repeat :]
I, I am the one, the one
Who lost control, control
But in the end
I’ll be the last man standing

I, I am the one, the one
Who sold his soul, his soul
Forever gone
To be the last man standing tall

[Repeat]

Glorious, noble in my mind
Everything you fight to win
Taking all and giving
Whatever my pride will let me
Not backing down, no giving in
I wouldn’t lose, I couldn’t

[Repeat]

I walk alone
with my head held high
Never felt that I belong
Stand my ground at all costs
Running through life
with blindfolds
Just for the right,
right to be wrong
Nothing would rule my world
but I

[Repeat]

Nothing would rule my world
but I

[Repeat x2]

Seeing clear of
what I’ve done
I refuse to let things go
I can never once admit I’m wrong
And what I have to show

Seeing clear of
what’s at stake
And the things I have to change
I just hope I can,
it’s not too late
To get a chance
to end this pain

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。