Lay Me Down – Sam Smith |レイ・ミー・ダウン(唯一の) – サム・スミス の歌詞和訳

sam-smith-lay-me-down

youtubelogo

レイ・ミー・ダウン
(唯一の)
– サム・スミス

そうさ、信じてるよ
いつか僕も
あの時のように戻れるって
君のすぐそばにいたあの場所

辛い事だよ
毎日が真っ暗に感じてしまう
月も、星も
君なしじゃ光を失ったみたいさ

君の感覚、君の肌
何から話したらいい?
君をどう恋しがってるのかなんて
言葉じゃ言い表せないよ

この空虚を否定しても
僕はこの穴の中に閉じ込められて
流れ落ちる涙が
思い出を一つ一つ語りかけるんだ

[Repeat 1:]
君がいなくなってからも
泣かないでって君は言ったけど
この気持ちが強すぎて
手に負えないんだ

[Repeat 2:]
君の横で寝ていいかな
君の隣でさ
君が大丈夫かを確かめるんだ
君を助けるから
今夜、君の隣に
いられないのなら
もうここにいたくないんだ

君に向けて手を伸ばしている
僕の呼び声が聞こえる?
僕が経験している
この苦しみは
君が恋しいんだ
狂おしいほどに恋しい

[Repeat 1]

[Repeat 2]

今夜は寝かせて
君の隣で寝かせてくれ
今夜は寝かせて
君の隣で寝かせてくれ
君の横で寝させてくれ
君の
君の隣で

Lay Me Down

– Sam Smith

Yes, I do, I believe
That one day I will be
Where I was right there
Right next to you

And it’s hard
The days just seems so dark
The moon, the stars
Are nothing without you

Your touch, your skin
Where do I begin?
No words can explain
The way I’m missing you

Deny this emptiness
This hole that I’m inside
These tears
They tell their own story

[Repeat 1:]
Told me not to cry
when you were gone
But the feeling’s overwhelming,
it’s much too strong

[Repeat 2:]
Can I lay by your side?
Next to you, you
And make sure you’re alright
I’ll take care of you
I don’t want to be here
if I can’t be
with you tonight

I’m reaching out to you
Can you hear my call?
This hurt that
I’ve been through
I’m missing you,
missing you like crazy

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Lay me down tonight
Lay me by your side
Lay me down tonight
Lay me by your side
Can I lay by your side?
Next to you
You

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。