Leave Me Alone – Michael Jackson |リーブ・ミー・アローン(放っておいてくれ) – マイケル・ジャクソン の歌詞和訳

leave-me-alone-michael-jackson

youtubelogo

リーブ・ミー・アローン
(放っておいてくれ)
– マイケル・ジャクソン

君が何を話そうが
気にしてないよベイビー
何を言ったって
かまわない
僕に歩み寄ってきて
物を要求するのはやめてよ
もうどうでもいいんだ
お金、またお金
もうありったけのお金を渡したよ
言い訳なんてしなくていい
僕に登れない山なんて
ないんだからさ
僕は僕のやりたいようにやる

[Repeat 1:]
君が正しい
そんな事もあるし
君にも分かるだろ
君も頑張らなきゃいけない
誰が笑ってるんだい?
分からないの
2人で決めなきゃ
いけない決断なんだ
そしてその決断を
君は受け入れなきゃならない
誰が笑ってるんだい?

[Repeat 2:]
だからもう放っておいて
1人にしてくれよ…
もうやめて!
付きまとわないでくれ

君が必要なんだって
言ってた
そんな時もあったさ
でも今困ってるのは誰?
君は本当に僕を傷つけて
前から君は僕から奪って
騙していたよね
今困ってるのは誰?
君は僕の事を
本当に困らせるよね
すぐに気付いたんだ
こっちへ来て要求しないで
もう君を愛してないんだ
僕の目の前に
出てこないで

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

もう要求はやめてくれ
要求しないで
僕に甘えてきてさ
要求なんてしないでよ
愛してるよ
でもそんなのは嫌だ
嫌なんだ…
やめてくれ
もう要求はやめてくれ
要求しないで
僕に甘えてきてさ
要求なんてしないでよ

Leave Me Alone

– Michael Jackson

I don’t care
what you talkin’ ‘bout baby
I don’t care
what you say
Don’t you come walkin’
beggin’ back mama
I don’t care anyway
Dime after dime
I gave you all of my money
No excuses to make
Ain’t no mountain that
I can’t climb baby
All is going my way

[Repeat 1:]
‘Cause there’s a time
when you’re right
And you know
you must fight
Who’s laughing baby,
don’t you know
And there’s the choice
that we make
And this choice
you will take
Who’s laughin’ baby

[Repeat 2:]
So just leave me alone
Leave me alone…
stop it!
Just stop doggin’ me around

There was a time
I used to say girl
I need you
But who is sorry now
You really hurt,
you used to take
and deceive me
Now who is sorry now
You got a way of
making me feel so sorry
I found out right away
Don’t you come walkin’ beggin’
I ain’t lovin’ you
Don’t you get
in my way

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

Don’t come beggin’ me
Don’t come beggin’
Don’t come lovin’ me
Don’t come beggin’
I love you
I don’t want it
I don’t…
Don’t
Don’t come beggin’ me
Don’t come beggin’
Don’t come lovin’ me
Don’t come beggin’

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。