Leave My Kitten Alone – The Beatles |リーヴ・マイ・キトゥン・アローン(僕の猫はほっといて) – ビートルズ の歌詞和訳

leave-my-kitten-alone-beatles

youtubelogo

リーヴ・マイ・キトゥン・アローン
(僕の子猫はほっといて)
– ビートルズ

僕の子猫に構わず
放っておいてくれよ
僕の子猫に構わず
放っておいてくれよ
言っただろ
デカい太ったブルドッグ
彼女の事は
放っておいてよ

僕の子猫に構わず
放っておいてくれよ
僕の子猫に構わず
放っておいてくれよ
この子の事を放っておかないと
この犬が君を食べちゃうよ

さあ、お犬様
君の頭のてっぺんを
殴ってやる
あの子供は
君の事を恋しがるだろうさ
君が僕の子猫を
方っておかないと
君も死んだ方がマシだって
後悔するはずさ
前にも言っただろ
デカい太ったブルドッグ
彼女の事は
放っておいてよ

分かったよ
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey hey

さあ、お犬様
君の頭のてっぺんを
殴ってやる
あの子も
君を恋しがるだろうさ
君が僕の子猫を
方っておかないと
君も死んだ方がマシだって
後悔するはずさ
oh yeah
前にも言っただろ
デカい太ったブルドッグ
彼女の事は
放っておいてよ

Yeah hey 放っておけよ
構わないで
そっとしておけよ
yeah 放っておけよ
構わないで
oh 放っておかなきゃ
Hey hey,
前にも言っただろ
デカい太ったブルドッグさ

Keep Your Hands off My Baby

– The Beatles

You better leave
my kitten all alone
You better leave
my kitten all alone
But I told you
big fat bulldog
You better
leave her alone

You better leave
my kitten all alone
You better leave
my kitten all alone
This dog is gonna get you
If you don’t
leave her alone

Well Mr.Dog
I’m gonna hit you
On the top of your head
That child is
gonna miss you,
You gonna wish that
you were dead
If you don’t leave
my kitten all alone
Well I told you
big fat bulldog
You better
leave her alone

Alright
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey hey

Well Mr. Dog
I’m gonna hit you
On the top of your head
That girl is
gonna miss you
You gonna wish that
you were dead
If you don’t leave
my kitten all alone,
oh yeah
Well I told you,
big fat bulldog
You better
leave her alone

Yeah hey you better leave,
you better leave
You better leave,
yeah you better leave
You better leave,
oh you got to leave
Hey hey,
well I told you
big fat bulldog

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。