Lend Me Your Comb – The Beatles |レンド・ミー・ユア・コム(君の櫛を貸してよ) – ビートルズ の歌詞和訳

The-Beatles-Lend-Me-Your-Comb

youtubelogo

レンド・ミー・ユア・コム
(君の櫛を貸してよ)
– ビートルズ

くしを貸してよ
家へ帰る時間なんだ
時間を巻き戻さなきゃ
髪の毛がグチャグチャだ

ママにきっとしかられるよ
パパも大声で怒るよね
出た時と同じ格好で
家に戻らなきゃね

君とのキスは楽しいよ
素晴らしいデートさ
でももう帰らなきゃダメなんだ
でもほら
もう手遅れになっちゃう

[Repeat :]
“ねえ
君のくしを貸してよ
もう家に帰らなきゃ”
って言うまでは楽しもうよ

Whoa! Ow!

君とのキスは楽しいよ
素晴らしいデートさ
でももう帰らなきゃダメなんだ
でもほら
もう手遅れになっちゃう

[Repeat]

Lend Me Your Comb

– The Beatles

Lend me your comb
It’s time to go home
I got to go past
My hair is a mess

Your mammie will scold
Your pappie will shout
Unless we come in
The way we went out

Kissing you was fun honey
But thanks for the date
But I must come to run honey
But you know baby
it’s getting late

[Repeat :]
Just wait till I say
“My darling
Lend me your comb
We got to go home”

Whoa! Ow!

Kissing you was fun honey
But thanks for the date
But I must come to run, honey
But sugar,
it’s getting late

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。