Let It Be – The Beatles |レット・イット・ビー(なすがままに) – ビートルズ の歌詞和訳

beatles-let-it-be

youtubelogo

 

レット・イット・ビー
(あるがままに)
– ビートルズ

自分自身が難しい時期に
あるって気づいた時に
マリア様が現れて
賢者の言葉を言うんだ
あるがままにしておきなさい

そして僕の暗黒の時間には
彼女がちょうど
僕の前に立って
賢者の言葉を言うんだ
あるがままにしておきなさい

あるがままに、あるがままに
あるがままに、あるがままに
賢者の言葉をささやくのさ
あるがままにしておきなさい

そして全ての
心の傷ついた人たちは
世界中で同じ意見なのさ
そこに答えがあるのだから
あるがままにしておきなさい

みんなに別れがあるだろうけど
まだ、再び出会えるっていう
機会もあるだろうさ
そこに答えがあるのだから
あるがままにしておきなさい

あるがままに、あるがままに
あるがままに、あるがままに
Yeah,
そこに答えがあるのだから
あるがままにしておきなさい

あるがままに、あるがままに
あるがままに、あるがままに
賢者の言葉をささやくのさ
あるがままにしておきなさい

そして夜がとても寒くても
まだ光はあるさ
僕らの頭上で
明日まで輝いてくれている
あるがままにしておきなさい

音楽の調べで目覚めると
マリア様が来て
賢者の言葉を言うんだ
あるがままにしておきなさい

Yeah あるがままに、あるがままに
あるがままに、yeah あるがままに
そこに答えがあるのだから
あるがままにしておきなさい

あるがままに、あるがままに
あるがままに、yeah
あるがままに
賢者の言葉をささやくのさ
あるがままにしておきなさい

自分自身が難しい時期に
あるって気づいた時に
マリア様が現れて
賢者の言葉を言うんだ
あるがままにしておきなさい

そして僕の暗黒の時間には
彼女がちょうど
僕の前に立って
賢者の言葉を言うんだ
あるがままにしておきなさい

あるがままに、あるがままに
あるがままに、あるがままに
賢者の言葉をささやくのさ
あるがままにしておきなさい

そして全ての
心の傷ついた人たちは
世界中で同じ意見なのさ
そこに答えがあるのだから
あるがままにしておきなさい

みんなに別れがあるだろうけど
まだ、再び出会えるっていう
機会もあるだろうさ
そこに答えがあるのだから
あるがままにしておきなさい

あるがままに、あるがままに
あるがままに、あるがままに
Yeah, そこに答えが
あるのだから
あるがままにしておきなさい

あるがままに、あるがままに
あるがままに、あるがままに
賢者の言葉をささやくのさ
あるがままにしておきなさい

そして夜がとても寒くても
まだ光はあるさ
僕らの頭上で
明日まで輝いてくれている
あるがままにしておきなさい

音楽の調べで目覚めると
マリア様が来て
賢者の言葉を言うんだ
あるがままにしておきなさい

Yeah あるがままに、あるがままに
あるがままに、yeah あるがままに
そこに答えがあるのだから
あるがままにしておきなさい

あるがままに、あるがままに
あるがままに、yeah あるがままに
賢者の言葉をささやくのさ
あるがままにしておきなさい

Let It Be

– The Beatles
 
When I find myself
in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
let it be

And in my hour of darkness
She is standing right
in front of me
Speaking words of wisdom,
let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

And when all the
broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer,
let it be

For though they may be parted
There is still a chance
that they will see
There will be an answer,
let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah,
there will be an answer
let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

And when the night is cold
There is still a light
that shines on me
Shine on until tomorrow,
let it be

I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
let it be

Yeah, let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
There will be an answer,
let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah,
let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

When I find myself
in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
let it be

And in my hour of darkness
She is standing right
in front of me
Speaking words of wisdom,
let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

And when the
broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer,
let it be

For though they may be parted
There is still a chance
that they will see
There will be an answer,
let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah, there will be
an answer
let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

And when the night is cloudy
There is still a light
that shines on me
Shine on until tomorrow,
let it be

I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
let it be

Yeah, let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
There will be an answer,
let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

この曲も好きかも?

Let It Be – The Beatles |レット・イット・ビー(なすがままに) – ビートルズ の歌詞和訳」への5件のフィードバック

  1. ごんた

    途中when the night is coldじゃなくて
    When the night is cloudyです
    つまり日本語訳も違う

    返信
  2. おれ

    ×And when all the broken hearted people…
    ○And when the broken-hearted people…

    です。

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。