Let Me Love You – Mario |レット・ミー・ラブ・ユー(君を愛させてくれ) – マリオ の歌詞和訳

Mario-let_me_love_you

youtubelogo

レット・ミー・ラブ・ユー
(君を愛させてくれ)
– マリオ

Yeah, Yeah
Yeah, Yeah

ベイビー分からないよ
傷つけられることを楽しんでるの?
香水の匂いに気づいてるだろ
彼のシャツについた化粧だって
彼の作り話も信じてないし
全部嘘だって分かってるのに
ホント最悪だよ
君はそこにこだわってる
なぜだか分からないよ

[Repeat 1:]
もし俺が君の彼氏なら
(ベイビー君は)
何も心配しなくていいよ
(僕がやる事にはね)
帰ってくるからさ
(君の元へ)
毎晩
君をいい気分にさせる
君にはそんな資格がある
(幸せを手に入れる)
溢れんばかりのダイヤモンド
(手にはたくさんの指輪)
君は輝く星だ
(君がどれほど素敵か
君に教えてあげたいんだ)

[Repeat 2:]
僕に君を愛させてくれ
君にが欲している
そんな全てを与える人に
僕をしてくれないか
素敵な愛と安心感
僕を選んでおくれ
愛がどうあるべきなのかを
君に教えてあげるから
ベイビー君は僕に
愛させてくれるべきだよ…

聞いて
君の真の美の叙述は
とても素敵だけど、苦しいんだ
君の価値は19.9セントの安さ
もったいないよね
君はどこにいったって
どれ程の価値があるか
それすら分かってないんだから
みんな立ち止まって見つめる
酷い有様だって、目に見えるから
頭のてっぺんからつま先まで
はちゃめちゃになってる
ねえ、分かるだろ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

もっといい女性になるべきだよ
一緒になろうよ
君と僕とで
なんだってできるよ、hey!
さあ、これを2人のものにしよう

[Repeat 2 x3]

君を愛させて
それが君の求めてるものだよ

Let Me Love You

– Mario

Yeah, Yeah
Yeah, Yeah

Baby I just don’t get it
Do you enjoy being hurt?
I know you smelled the perfume,
the make-up on his shirt
You don’t believe his stories
You know that they’re all lies
Bad as you are,
you stick around and
I just don’t know why

[Repeat 1:]
If I was ya man
(baby you)
Never worry bout
(what I do)
I’d be coming home
(back to you)
Every night,
doin’ you right
You’re the type of woman
(deserves good thangs)
Fistful of diamonds
(hand full of rings)
Baby you’re a star
(I just want to
show you, you are)

[Repeat 2:]
You should let me love you
Let me be the one
to give you everything
you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way
love’s supposed to be
Baby you should
let me love you…

Listen
Your true beauty’s description
looks so good that it hurts
You’re a dime plus ninety-nine
and it’s a shame
Don’t even know
what you’re worth
Everywhere you go
they stop and stare
Cause you’re bad and it shows
From your head to your toes,
Out of control,
baby you know

[Repeat 1]

[Repeat 2]

You deserve better girl
We should be together girl
With me and you
it’s whatever girl, hey!
So can we make this thing ours?

[Repeat 2 x3]

Let me love you
that’s all you need baby

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。