Let Me Love You – Ne-Yo |レット・ミー・ラブ・ユー(愛させてくれ) – ニーヨ の歌詞和訳

neyo-let-me-love-you

youtubelogo

 

レット・ミー・ラブ・ユー
(愛させてくれ)
– ニーヨ

君はいっぱい自分を責めてるけど
本当は君の感じ方を
責めることなんてできないのに

愛の典型例なんてなかったよ
真実からはかけ離れているんだ
君が今まで経験をしたことがない
何かなんて
どうやって理解するっていうんだい

オー ベイビー、もし君がいいのなら
僕が、その全てから
助け出してあげれるよ

ねぇ君、僕に愛させてくれ
そうしたら、君が
君自身を愛せるようになるまで
僕が愛してあげるから

ねぇ君、僕に愛させてくれ
そうしたら、全てのトラブルに
恐れる必要はなくなるよ
ねぇ、助けさせておくれ

ねぇ君、僕に愛させてくれ
そうしたら、君が
君自身を愛せるようになるまで
僕が愛してあげるから

ねぇ、僕に愛させてくれ
凍えてしまった心に
命を取り戻すんだ
僕がそこに連れて行ってあげる

ねぇ、僕に愛させてくれ
ねぇ、僕に愛させてくれよベイビー oh
ねぇ、僕に愛させてくれ
ねぇ、僕に愛させてくれよベイビー
ねぇ、僕に愛させてくれ
僕に愛させてくれ
僕に愛させてくれ oh

君の瞳の裏側にある
その苦しみを知ってるよ
ずっと長い間
そこに持っているんだね

僕は君に、どうやって笑うのかを
思い出させる人になりたいんだ
君に見せてあげるよ
本当の愛に、何ができるのかを

ねぇ君、僕に愛させてくれ
そうしたら、君が
君自身を愛せるようになるまで
僕が愛してあげるから

ねぇ君、僕に愛させてくれ
そうしたら、全てのトラブルに
恐れる必要はなくなるよ
ねぇ、助けさせておくれ

ねぇ君、僕に愛させてくれ
そうしたら、君が
君自身を愛せるようになるまで
僕が愛してあげるから

ねぇ、僕に愛させてくれ
凍えてしまった心に
命を取り戻すんだ
僕がそこに連れて行ってあげる

ねぇ、僕に愛させてくれよベイビー
ねぇ、僕に愛させてくれ
僕に愛させてくれ
ねぇ、僕に愛させてくれよベイビー
ねぇ、僕に愛させてくれ
ねぇ、僕に愛させてくれよベイビー
ねぇ、僕に愛させてくれ
僕に愛させてくれ
ねぇ、僕に愛させてくれよベイビー

鼓動する君の心の全てを

ねぇ君、僕に愛させてくれ
そうしたら、君が
君自身を愛せるようになるまで
僕が愛してあげるから

ねぇ君、僕に愛させてくれ
そうしたら、全てのトラブルに
恐れる必要はなくなるよ
ねぇ、助けさせておくれ

ねぇ君、僕に愛させてくれ
そうしたら、君が
君自身を愛せるようになるまで
僕が愛してあげるから

ねぇ、僕に愛させてくれ
凍えてしまった心に
命を取り戻すんだ
僕がそこに連れて行ってあげる

ねぇ君、僕に愛させてくれ
愛させておくれ
君を愛するよ、ベイビー

Let Me Love You

– Ne-Yo

Much as you blame yourself,
you can’t be blamed
for the way you feel

Had no example of a love,
that was even remotely real
How can you understand
something that
you never had

Ooh baby if you let me,
I can help you out
with all of that

Girl let me love you
And I will love you
Until you learn
to love yourself

Girl let me love you
And all your trouble
Don’t be afraid,
girl let me help

Girl let me love you
And I will love you
Until you learn
to love yourself

Girl let me love you
A heart of numbness,
gets brought to life
I’ll take you there

Girl let me love you
Girl let me love you baby, oh
Girl let me love yo
Girl let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you,
let me love you, oh

I can see the pain
behind your eyes
It’s been there
for quite a while

I just wanna be the one
to remind what it is to smile
I would like to show you
what true love can really do

Girl let me love you
And I will love you
Until you learn
to love yourself

Girl let me love you
And all your trouble
Don’t be afraid,
girl let me help

Girl let me love you
And I will love you
Until you learn
to love yourself

Girl let me love you
A heart of numbness,
gets brought to life
I’ll take you there

Girl let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you,
let me love you baby
Girl let me love you
Girl let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you,
girl let me love you baby

For every heart that beats

Girl let me love you
And I will love you
Until you learn
to love yourself

Girl let me love you
And all your trouble
Don’t be afraid,
girl let me help

Girl let me love you
And I will love you
Until you learn
to love yourself

Girl let me love you
A heart of numbness,
gets brought to life
I’ll take you there

Girl let me love you
Let me love you baby,
love you baby

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。