Lighthouse – G.R.L. |ライトハウス(灯台) – G.R.L. の歌詞和訳

Lighthouse-GRL

youtubelogo

ライトハウス
(灯台)
– G.R.L.

本気でヤバくなった時
そこに私がいるって覚えておいて
あなたの後ろにいるわ
そこはあなたと私だけ
2人だけの世界
あなたの為に戦争にも行くし
そんな状況があっても
私は受け入れるわ
あなたの為に
信じていてね

[Repeat 1:]
私が必要なら
私の名前を大声で呼んで
私達は恐れない
何も恐れないわ
いつだって、
私が落ち込んでいる時でもね
私はいつだって本気よ

[Repeat 2:]
夜が寒くなってきて
明かりが消えていき
太陽が雲の中に
隠れてしまって
あなたが道に迷ってしまったら
私があなたの家まで
照らし出してあげるから
私の灯台で導いくわ
Woah-oh, woah-oh
私の灯台で
あなたを家までつれて帰るから
Woah-oh, woah-oh
あなたを家までつれて帰る…

あなたが苦しい時はいつでも
あなたを勇気付けるわ
みんなは嫉妬するわ
私達の事を妬むでしょうね
本気すぎるかしら
深入りしすぎかしら
でも私はあなたを理解してるし
あなたも私を理解してるからね

[Repeat 1]

[Repeat 2]

私が必要になればいつでも
私はすぐそこにいるわ
遠慮なんかしないで
私に呼びかけてよね
私は地平線の向こうで
待ってるから
心配いらないわ
そんなに遠くじゃない

明かりを灯して
あなたの道を照らすわ
明かりを灯して
あなたの道を照らすわ
明かりを灯して
あなたの道を照らすわ
明かりを灯すから
怖がらないで!

[Repeat 2]

Lighthouse

– G.R.L.

When it gets real,
just know that I’ll be there
I got your back,
like it’s just
you and me here
I’ll go to war for you,
let them bring it
I’ll take
on the world for you,
better believe it

[Repeat 1:]
So if you need me,
just holler my name
We ain’t ever scared,
no we’re not afraid
Whenever, whether,
know I’m down for life
I’m your ride-or-die

[Repeat 2:]
When the night gets cold
and the lights go out
The sun is gone
behind the clouds
And you feel lost
and I reach out
To guide you home
with my lighthouse
Woah-oh, woah-oh
I’ll guide you home
with my lighthouse
Woah-oh, woah-oh
I’ll guide your home…

Whenever you’re down,
I’ll lift you up
People gonna hate,
let them hate on us
I’m movin too strong,
I click too deep
Cause I got you,
and you got me

[Repeat 1]

[Repeat 2]

If you ever need me,
I will be there
Don’t you ever
be afraid to call
I’ll be waiting
over the horizon
Don’t you worry,
I’m not very far

I light it up,
show you the way
I Light it up,
show you the way
I light it up,
show you the way
I Light it up,
don’t be afraid!

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。