Like I Can – Sam Smith |ライク・アイ・キャン(僕のようには) – サム・スミス の歌詞和訳

sam-smith-like-i-can

youtubelogo

ライク・アイ・キャン
(僕のようには)
– サム・スミス

彼は僕よりスリムかもしれないし
もっと紳士かもしれない
君の気持が滅入った時には
色々教えてくれるかもしれない
証人席では法律にも詳しく
君を守ってくれるかもしれない
でも彼には、僕のように
君を愛することはできないよ

君がチラッと見た彼は
僕より強いかもしれない
一晩限りだったら
彼が一番かもね
僕が一緒にノれない君のユーモアに
彼ならついていけるかもしれない
それは、彼は僕が愛するみたいに
君に対して本気じゃないからさ

[Repeat 1:]
どうして下を向いてるの
道を間違ったってことかい?
メインコースは僕の心
魂のが味付けの塩さ
手を差し伸べてくれる
相手もいるかもしれない
でもそんなヤツらは僕みたいには
君の事をあいせないよ
みんな僕が君を愛するようには
できないんだ

こんな状況に
めぐり合うかもしれない
彼の言葉が
君の心をうっとりさせたり
この混沌の中で、彼だけは
静かに落ち着いていられるかもね、でも
彼には僕と同じようには
君を愛せないんだ

[Repeat 1]

誰にも、僕のようには
君を愛することはできないよ

2人とも逆らう事のできない
悪魔にとりつかれてたんだ
でも僕は君の悪魔でも
愛してみせるよ
もし君が正直な人を
探しているんだったら

偽るのをやめて
ねえ、お願いさ

[Repeat 1]

Like I Can

– Sam Smith

He could be a sinner,
or a gentleman
He could be a preacher
when your soul is damned
He could be a lawyer
on a witness stand
But he’ll never love you
like I can, can

He could be a stranger
you gave a second glance
He could be a trophy
of a one night stand
He could have your humour,
but I don’t understand
‘Cause he’ll never love you
like I can, can, can

[Repeat 1:]
Why are you looking down
all the wrong roads?
When mine is the heart
and the salt of the soul
There may be lovers
who hold out their hands
But they’ll never love you
like I can, can, can
They’ll never love you
like I can, can

A chance encounter
of circumstance
Maybe he’s a mantra
keeps your mind entranced
He could be the silence
in this mayhem, but then again
He’ll never love you
like I can, can, can

[Repeat 1]

They’ll never love you
like I can, can, can

We both have demons,
that we can’t stand
I love your demons,
like devils can
If you’re self-seeking
an honest man
Then stop deceiving,
Lord, please

[Repeat 1]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。