Long Days Long Nights – Mest |ロング・デイ・ロング・ナイツ(長い日、長い夜) – メスト の歌詞和訳

Long-Days-Long-Nights-Mest

youtubelogo

 

ロング・デイ・ロング・ナイツ
(長い日、長い夜)
– メスト

もしも俺が
何にでもなれたら
俺は天使になり
羽根を広げて
飛び去るだろう
だが俺はここで
大地の上で停滞して
だから
俺はここで君といるよ
君は俺に下らないこと、
不平と不満を言うんだな
[x2]

[Repeat:]
この日がやって来るって
思ってたよ
俺の事をクズ野郎だって
思う日がね
その日が今なんだ
全ての兆しが
見えていたよ
ずっと君が留まって
いてくれと祈っていた
それに反して
君は去っていったんだ
感覚は消え去って
傷みだけが残るんだ

長い日々、長い夜
ただ何かしっくりと
こないんだ
ペンとメモ帳を手に
書き始めるんだ
俺たちの最後の
ケンカについて
あれは
寒い雨の夜だった

[Repeat]
ずっとずっと
傷みは残るんだ
[x2]

Long Days Long Nights

– Mest

If I could be
anything at all
I’d be an angel
spread my wings
and fly away
But I’m stuck here
on the ground
So
I’ll see you around
You’ll hear me piss
and moan and complain
[x2]

[Repeat:]
I coulda guessed
the day would come
That you would
consider me scum
The day is here,
all the signs
were there
And I always prayed
that you would stay
But instead
you walked away
The feeling’s gone
the pain dwells on

Long days long nights
The feelings
just not right
I pick up
a pen and pad and
I start to write
Thinking about
our last fight
It was a
cold and rainy night

[Repeat]
and on and on
The pain dwells on and on
[x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。