Love Into The Light – KE$HA(Kesha) |ラブ・イントゥ・ザ・ライト(愛は光の中へ) – ケシャ の歌詞和訳

love-into-the-light-kesha

youtubelogo

ラブ・イントゥ・ザ・ライト
(愛は光の中へ)
– ケシャ

そうね、私は完璧じゃない
色々問題はあったわね
そうね
くすんだ過去もあるわ
それに、ちょっと品の悪いタトゥもね
私はモデルじゃないし
聖者でもない
でもごめんなさい
私は謝る気にはなれないの
私はこんな感じだから
ちょっと飲んでるしね

[Repeat 1:]
きっとその時が来たのよ
全ての愛を
光の中へ戻してあげましょう
きっと
ここが完璧な場所なのよね
この憎しみを捨て去って
忘れるための場所
愛を光の中へ

そう、私たちは何から何まで違ってる
ベイビー、それが人生よね
でもその違いの全てが
私に生きてるって感じさせてくれる
疑問が湧き出てきて
私の頭の中を焼いているのよ
こうやって愚痴るのを止めて
私たち自身を乗り越えられないのかしら?

[Repeat 1]

[Repeat 2:]
この下らない会話の全てが
このお喋りが
ナイフのように人々を切り裂く
短剣のように人を殺すの
愛を光の中へ
私の持っているもの全てを
私が求めるもの全て
本当に大切な
この人生の中にある愛を
愛を光の中へ

[Repeat 1]
[Repeat 2]

愛を光の中へ
愛を光の中へ
愛を光の中へ

Love Into The Light

– KE$HA

I know I’m not perfect
I know I got issues
I know that
I’ve got a sordid past
And, yeah, some bad tattoos
I’m not a model
I’m not a saint
I’m sorry
but I am just not sorry
‘Cause I swear
and cause I drink

[Repeat 1:]
Maybe it’s about the time
To let all of the love back
in the light
Maybe
it’s about the perfect place
To let go and forget
about the hate
Love into the light

I know we’re all different
Baby, that’s life
But all of these differences
They make me feel alive
And I’ve got this question
Been burning through my head
Can’t we all get over ourselves
And just stop talking shit?

[Repeat 1]

[Repeat 2:]
All of the shit talk,
yeah, all the chatter
Cuts like a knife, yeah,
kills like a dagger
Love into the light
All that I have, yeah,
all that I’m after
Love in this life,
it’s what really matters
Love into the light

[Repeat 1]
[Repeat 2]

Love into the light
Love into the light
Love into the light

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。