Love Is All Around – The Troggs (Wet Wet Wet)|愛はそこらじゅうにある – トロッグス (ウェット ウェット ウェット) の歌詞和訳

the-troggs-love-is-all-around

youtubelogo

 
Love Is All Around
– The Troggs (Covered by Wet Wet Wet)

I feel it in my fingers, I feel it in my toes
Love is all around me and so the feeling grows
It is written on the wind, it’s everywhere I go
So if you really love me, come on and let it show

You know I love you, I always will
My mind’s made up by the way that I feel
There’s no beginning, there be no end
‘Cause on my love, you can depend

I see your face before me as I lay on my bed
I kind a get to thinkin’ of all the things you said
You gave your promise to me and I gave mine to you
I need someone beside me in everything I do

You know I love you, I always will
My mind’s made up by the way that I feel
There’s no beginning, there be no end
‘Cause on my love, you can depend

It is written on the wind, it’s everywhere I go
So if you really love me, come on and let it show
Come on and let it show, come on and let it show
Come on and let it show, come on and let it show
Come on and let it show

 
愛はそこらじゅうにある
– トロッグス (カバー曲: ウェット ウェット ウェット)

指先にの中に感じる、足の指先に感じる
愛は私の周り全てにあり、その感覚は成長していく
風に描かれている、私の行くところ全てにある
もし私を本当に愛しているなら、おいで、見せてあげよう

なあ、君を愛している、これからもずっと
私の考えは私が感じることによって形作られている
始まりはなく、だから終わりもないのさ
だって俺の愛の上に、君はもたれかかっていいんだよ

君の顔を眺める、ベッドの上に寝転ぶ前にね
ぼんやりと君の言った全部のことを思い起こす
君は私に約束したね、だから私は君に約束するよ
私の隣に誰かいてくれなきゃいけないんだ、僕が何かをする時には

なあ、君を愛している、これからもずっと
私の考えは私が感じることによって形作られている
始まりはなく、だから終わりもないのさ
だって俺の愛の上に、君はもたれかかっていいんだよ

風に描かれている、私の行くところ全てにある
そう。もし私を本当に愛しているなら、おいで、見せてあげよう
おいで、見せてあげよう、おいで、見せてあげよう
おいで、見せてあげよう、おいで、見せてあげよう
おいで、見せてあげよう

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。