Love Love Love – Tristan Prettyman |ラブラブラブ – トリスタン・プリティマン の歌詞和訳

youtubelogo

ラブラブラブ

– トリスタン・プリティマン

午前4時
新聞配達の子がまたやってくる
でも私は眠れない
何の意味があるの?
持ち続ける価値がある夢を
見つける事すらできないの

行く必要すら
ないわ
全く知らない方が
まだいいと思う
マスコミは
嘘をつくのが段々うまくなってるわね
でも今回は
私は騙されないから

[Repeat :]
この人生は
美しいものだから
それが崩れていくのが
見えているけれども
ほぼ完ぺきに理解している
それはあなただろうし
それは私
だからベイビー顔を上げて
上を目指し続けて
だってあなたは私の全ての…
愛を、愛を手に入れてるのよ

私たちはただの
愛する人であり、受け取る人
書類を書くために心を削る
彼女は愛が欲しいだけ
もうやめなさいって言ったのに
だってあなたが泣いてる事に
泣くほどの価値なんてないんだから

[Repeat]

私を取り巻く愛
愛が私を見つけ出してくれたのね
いつもある愛

そして夏がくれば
波がはじける
考えている時間はない
質問するなんてもってのほか
全ての事が
私を通り過ぎていく
ここにいる時は
いつだって幸せなんだから

[Repeat]

Love Love Love

– Tristan Prettyman

It’s 4 a.m.
The paperboy’s at it again
But I can’t get no sleep
I mean what’s the point?
If I can’t even dream up a dream
That’s worth the keep

And so there’s no need
in even going
‘Cause I’m better off
never knowing
You know the media’s getting
Really good at lying
And this time around
I’m not buying

[Repeat :]
‘Cause this life
is a beautiful one
And though I seen it
comin’ undone
I know most definitely
That it’s gonna be you
It’s gonna be me
So baby keep your head up
Keep it on the up and up
‘Cause you got all my…
Love love love

‘Cause we’re all
just lovers and takers
Breaking hearts to make the papers
She wants love
I told her to stop trying
‘Cause the reasons for her tears
Aren’t worth crying

[Repeat]

Loving all around me
I think that love has found me
Loving all the time

And when the summer’s here
The waves are crashing
No time for thinking
Don’t even ask me
I’m gonna let it all roll
right past me
‘Cause when I’m here
I’m always happy

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。