Love Me Again – 映画 All You Need Is Kill 主題歌 – John Newman|ラブ・ミー・アゲイン(もう一度愛して) – ジョン・ニューマン の歌詞和訳

john-newman-love-me-again

youtubelogo

ラブ・ミー・アゲイン
(もう一度愛して)
– ジョン・ニューマン

そうさ、俺が間違ってた
君の心の傷を放っておいた
それって
悪魔の所業だよね?
君を見下していたよ
バカみたいな事だった
君の中に天使を見つけ
そこに惚れていたのに

[Repeat 1:]
今俺は
地の底から起き上がり
君の元へと向かっている
力の全てを
込めながら
不可能なことなんて
何にも無いんだって
分かったよ!

[Repeat 2:]
今、俺に教えてくれよ
知りたいんだ
もう一度愛してくれるかい?
[x4]

もう一度愛してくれるかい?

許せるわけないよな
君の心を盗んで
火傷を負わせたんだ
それって
悪魔のすることだよな?
俺の中の悪の部分を
支配している
全てを破壊してしまう
君みたいな天使まで
引きずり下ろしてしまう

[Repeat 1]

[Repeat 2]

前にも一度言ったよね
もう同じことはないよ
2度としないよ
oh, no
[x2]

[Repeat 2]

Love Me Again

– John Newman

Know I’ve done wrong,
Left your heart torn
Is that
what devils do?
Took you so low,
Where only fools go
I shook the angel
in you

[Repeat 1:]
Now I’m rising
from the ground
Rising up to you
Filled
with all the strength
I found
There’s nothing
I can’t do!

[Repeat 2:]
I need to know now,
know now
Can you love me again?
[x4]

Can you love me again?

It’s unforgivable,
I stole and
burnt your soul
Is that
what demons do?
They rule
the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels
like you

[Repeat 1]

[Repeat 2]

I told you once
I can’t do this again,
do this again,
oh, no
[x2]

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。