Made In America – Charlie Puth(Cimorelli) |メイド・イン・アメリカ(アメリカ育ち) – チャーリー・プース(シモレリー) の歌詞和訳

youtubelogo

メイド・イン・アメリカ
(アメリカ育ち)
– チャーリー・プース
(シモレリー)

アメリカ 育ち
アメリカ 育ち

ストライプの国旗を
頭に巻いて
青、白
少しの赤
自由に生きて,
いつも言ってる通り
オー、ワォ、オー

カリフォルニア生まれで育って
一生懸命働き、名を売って
日々夢に近づく
オー、ワォ、オー

[Repeat 1:]
私の人生は
段々上向き
どんな天気だって関係ない
一緒にお祝いしよう
一晩中

年齢なんてただの数字だって
でも若くなっていく事はできない
だから一緒にお祝いしよう
一晩中

[Repeat 2:]
びっくりするように歌って
びっくりするように歌って
だって僕たち
アメリカ、アメリカ育ちだから

本当さ
ベイビー本当さ
だって僕たち
アメリカ、アメリカ育ちだから

ニューヨークからロスに戻って
サクラメント、マイアミまで下ろう
アメリカの栄光
オー、ワォ、オー、イェ

田舎のボウヤ達に叫んで
小さい街で
声を上げる時がきた
郊外でも、ほら
騒音をあげよう
オー、ワォ、オー

[Repeat 1]
[Repeat 2]

本当さ
ベイビー本当さ (そうさ)
だって僕たち
アメリカ、

この勇気ある国に
忠誠を誓う
青いジーンズ
野球帽とアメフトのゲーム
7月4日には
外で花火が上がる
夏の夜のバーベキュー
アップルパイを持ってきて
カウボーイが
ピックアップトラックに乗って
都会の女の子を大声を出してる
“ボリューム上げて!”

アメリカ育ちだから

オー
びっくりするように歌って
だって僕たち
アメリカ、アメリカ育ちだから

本当さ (yeah 本当)
ベイビー本当さ
だって僕たち
アメリカ、アメリカ育ちだから

[Repeat 2]

本当さ
(自由の大地で)
ベイビー本当さ
だって僕たち
アメリカ、アメリカ育ちだから

Made In America

– Charlie Puth
(Cimorelli)

M-A-D-E I-N America
M-A-D-E I-N America

Striped flag,
wrapped around my head
Blue, white,
little bit of red
Live free,
like we always said
Oh whoa oh

California born and raised
Work hard, gonna make a name
Gettin’ closer everyday
Oh whoa oh

[Repeat 1:]
And now my life is
gettin’ better
It’s on no matter what the weather
We’re gonna celebrate together
All night long

And they say age is just a number
But we’re not getting any younger
So let’s celebrate together
All night long

[Repeat 2:]
Sing it like ooh
Sing it like ooh
Cause we’re made in,
made in, made in, in America

It’s true
Baby it’s true
Cause we’re made in,
made in, made in, in America

New York and back to LA
Sac Town, down to MIA
Bright lights in the USA
Oh whoa oh yeah

Shout out to the country boys
Small towns,
time to raise your voice
Suburbs, come on,
make some noise
Oh whoa oh

[Repeat 1]
[Repeat 2]

It’s true
Baby it’s true (that’s right)
Cause we’re made in,
made in, made in, in America

I pledge allegiance
to the home of the brave
Blue jeans,
ball caps and football games
Fireworks outside
on the Fourth of July
Summer night barbecue,
bring the apple pie
From the cowboys riding
in the pick-up trucks
To the girls in the city screaming,
“Turn it up!”

Cause we’re M-A-D-E I-N America

Ooh
Sing it like ooh
Cause we’re made in,
made in, made in, in America

It’s true (yeah it’s true)
Baby it’s true
Cause we’re made in,
made in, made in, in America

[Repeat 2]

It’s true
(in the land of the free)
Baby it’s true
Cause we’re made in,
made in, made in, in America

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。