Make It Right – The George Twins |メイク・イット・ライト(ちゃんとする) – ザ・ジョージ・ツインズ の歌詞和訳

the-george-twins-make-it-right

youtubelogo

メイク・イット・ライト
(ちゃんとする)
– ザ・ジョージ・ツインズ

ダメになったその日には
俺は大丈夫だって思ってた
でも、生活の隅々にまで
君は入り込んでいて
頭から振り切る事ができないんだ

もう1度その美しい声を聞く為なら
俺は100万ドルだって積むだろう

君のお気に入りの場所で待つよ
君が来るかもしれないから
空っぽの椅子を眺めながら
君がここにいればと願う

もう1度その美しい顔を見る為なら
俺は100万ドルだって積むだろう

[Repeat 1:]
過ちも犯したし
その過ちは消す事はできない
でもダーリン、人は変わるんだ
俺にもう一度チャンスをくれ
君を弄ぶつもりはないんだ
ただ誠実でいたいだけなんだ
最後に1つだけ、何かができるなら
俺はちゃんとやりたいんだ

ダーリン、目を閉じたら
目に浮かぶものを教えてよ
もう永遠に離れてしまったのかい?
それとも俺の事を思ってくれてるかい?

もう1度この腕で君を抱きしめる為なら
俺は100万ドルだって積むだろう

[Repeat 1]

[Repeat 2:]
Oh ちゃんとする
俺はちゃんとするよ
俺はちゃんとするよ
君とちゃんとやっていくから
最後に1つだけ、何かができるなら

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Make It Right

– The George Twins

On the day we broke it off
I thought I was fine
But you’re
in every moment
And I can’t get you off my mind

I’d pay a million to hear
That beautiful voice again

Waiting in our favorite place
To see if you’ll appear
Staring at an empty chair
Wishing you were here

I’d pay a million to see
That beautiful face again

[Repeat 1:]
I made some mistakes
That cannot be erased
But darling people change
I need a chance to try
I don’t want to play you
I just want to stay true
If it’s the last thing I do
I wanna make it right

Darling when you close your eyes
Tell me what you see
Have you moved on forever?
Or do you think of me?

I’d pay a million to hold
You in my arms again

[Repeat 1]

[Repeat 2:]
Oh right
I’m gonna make it right
I’m gonna make it right
I’m gonna make it right with you
If it’s the last thing I do

[Repeat 1]

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。