Maps – Maroon 5|マップス(地図) – マルーン 5 の歌詞和訳

Maroon-5-maps

youtubelogo

マップス
(地図)
– マルーン 5

あの甘かった生活の
その味が懐かしい
あの会話が懐かしい
今夜の気分にあう歌を
探しているんだ
全部のラジオ局を
切り替えてるのさ

僕等は全てを手に入れてた
そう思いたいんだ
僕らはより良い場所への
地図を描いていた
でもその道筋は
落ちてしまっていた
Oh ベイビー
どうして逃げ出したんだい?

僕は君の為にいた
君のどん底の時にも
僕は君の為にいた
君のどん底の夜にも

[Repeat 1:]
それなのに、君の気持ちは
いったいどこにあったんだい
僕が膝から崩れ落ち
どん底の状態で
いた時にも
言ったよね、僕の背中を
支えてくれるって
君の気持ちは
いったいどこにあったんだい
君が選んだ道が
全部巻き戻されて
しまった時にも

[Repeat 2:]
だから
僕はこの地図を辿る
君へと
君の元へと続く
この地図を
何も出来ることなんて
ないんだ
君の元へと続く
この地図を
辿って、辿って
君の元へ辿っていく
[x2]

夜、眠っていると
君の声が聞こえるよ
その誘惑には逆い難い
だって何か不思議なものが
僕を支配するんだ
そして今は
君を乗り越えることができない
そう、ただ君を
乗り越えられないんだ

僕は君の為にいた
君のどん底の時にも
僕は君の為にいた
君のどん底の夜にも

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh

Oh, 君の為にそこにいた
Oh, 君のどん底の時にも
Oh, 僕は君の為にいた
Oh, 君のどん底の夜にも
[x2]

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Maps

– Maroon 5

I miss the taste of
a sweeter life
I miss the conversation
I’m searching for
a song tonight
I’m changing all
of the stations

I like to think that
we had it all
We drew a map
to a better place
But on that road
I took a fall
Oh baby
why did you run away?

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night

[Repeat 1:]
But I wonder
where were you
When I was
at my worst
Down on my knees
And you said
you had my back
So I wonder
where were you
When all the roads
you took came back
to me

[Repeat 2:]
So
I’m following the map
that leads to you
The map that
leads to you
Ain’t nothing
I can do
The map that
leads to you
Following, following,
following to you
[x2]

I hear your voice
in my sleep at night
Hard to resist temptation
‘Cause something strange
has come over me
And now
I can’t get over you
No, I just can’t
get over you

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh

Oh, I was there for you
Oh, in your darkest time
Oh, I was there for you
Oh, in your darkest night
[x2]

[Repeat 1]

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。