Marry You – Bruno Mars|君と結婚する(邦題:マリー・ユー~ふたりの未来) – ブルーノ・マーズ の歌詞和訳

Bruno_Mars_Marry_You

youtubelogo

 
Marry You

– Bruno Mars

It’s a beautiful night
We’re looking for
something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you

Well, I know this little chapel
On the boulevard we can go
No one will know
Oh, come on girl

Who cares if we’re trashed
Got a pocket full of
cash we can blow
Shots of patron
And it’s on, girl

Don’t say no, no…
Just say yeah, yeah…
And we’ll go, go…
If you’re ready,
like I’m ready

‘Cause it’s a beautiful night
We’re looking for
something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you

I’ll go get a ring
Let the choir bells sing like
Ooh, so what ya wanna do?
Let’s just run, girl

If we wake up and you
Wanna break up,
that’s cool
No, I won’t blame you
It was fun, girl

Don’t say no, no…
Just say yeah, yeah…
And we’ll go, go…
If you’re ready,
like I’m ready

‘Cause it’s a beautiful night
We’re looking for
something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you

Just say I do
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby

Just say I do
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby, oh

It’s a beautiful night
We’re looking for
something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice
Who cares, baby
I think I wanna marry you

 
君と結婚する
(邦題:マリー・ユー~ふたりの未来)
– ブルーノ・マーズ

今日は美しい夜だ
俺達はバカみたいに
何かすることを探している
Hey baby
俺は君と結婚したいんだ

これが君の瞳で見ているものか
それともダンシングジュース(お酒)かい?
気にするもんか、baby
俺は君と結婚したいんだ

ああ、俺はこの小さな教会を知ってる
この俺達が進むべき広い道で
誰も知らないだろう
おー、こっちへ来いよ

俺達がゴミ扱いされても知るもんか
俺達が使えるお金を
いっぱいポケットに詰めて
出資者からのお酒のグラス
これでいいんだ

駄目だって言うなよ、no, no..
ハイって言えよ、yeah, yeah..
それで俺達は行くのさ、go, go..
俺が準備できてるのと同じように
君が準備完了なら

今日は綺麗な夜だから
俺達はバカみたいに
何かすることを探している
Hey baby
俺は君と結婚したいんだ

これが君の瞳で見ているものか
それともダンシングジュースかい?
気にするもんか、baby
俺は君と結婚したいんだ

俺は指輪を手に入れに行く
聖歌隊のベルを歌わせてくれよ
おー、君は何がしたいんだい?
ただ走り出そうぜ

もし俺達が目覚めて
君が俺と別れたくなったら、
クールだぜ
いや、俺は君を責めやしない
楽しかったぜ

駄目だって言うなよ、no, no..
ハイって言えよ、yeah, yeah..
それで俺達は行くのさ、go, go..
俺が準備できてるのと同じように
君が準備完了なら

今日は綺麗な夜だから
俺達はバカみたいに
何かすることを探している
Hey baby
俺は君と結婚したいんだ

これが君の瞳で見ているものか
それともダンシングジュースかい?
気にするもんか、baby
俺は君と結婚したいんだ

ただ、俺が言うように言って
今すぐ答えてくれ、baby
今すぐ答えてくれ、baby, baby

ただ、俺が言うように言って
今すぐ答えてくれ、baby
今すぐ答えてくれ、baby, baby oh

今日は美しい夜だ
俺達はバカみたいに
何かすることを探している
Hey baby
俺は君と結婚したいんだ

これが君の瞳で見ているものか
それともダンシングジュースかい?
気にするもんか、baby
俺は君と結婚したいんだ

この曲も好きかも?

Marry You – Bruno Mars|君と結婚する(邦題:マリー・ユー~ふたりの未来) – ブルーノ・マーズ の歌詞和訳」への1件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。