Mercy – Duffy|マーシー(慈悲) – ダフィー の歌詞和訳

Duffy-mercy

youtubelogo

 
Mercy – Duffy
Sex and the City soundtrack

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I love you but
I gotta stay true
My moral’s got me
on my knees
I’m begging please
Stop playing games

I don’t know what
this is but you got me good
Just like you knew you would
I don’t know what you do
but you do it well
I’m under your spell

You got me begging you
for mercy
Why won’t you release me?
You got me begging you
for mercy
Why won’t you release me?
I said release me

Now you think that I
Will be something
on the side
But you got to understand
that I need a man
Who can take my hand,
yes I do

I don’t know what
this is but you got me good
Just like you knew you would
I don’t know what you do
but you do it well
I’m under your spell

You got me begging you
for mercy
Why won’t you release me?
You got me begging you
for mercy
Why won’t you release me?
I said you better release me

I’m begging you for mercy
Just why won’t you
release me?
I’m begging you for mercy
You got me begging,
you got me begging
You got me begging

Mercy, why won’t you
release me?
I’m begging you for mercy
Why won’t you release me?
You got me begging you
for mercy

I’m begging you for mercy
I’m begging you for mercy
I’m begging you for mercy
I’m begging you for mercy
Why won’t you release me?

You got me begging you
for mercy
You got me begging down
on my knees
I said you got me begging,
begging you for mercy
You got me begging

 
マーシー(慈悲) – ダフィー
セックス・アンド・ザ・シティー挿入歌

イェー、イェー、イェー
イェー、イェー、イェー
イェー、イェー、イェー
イェー、イェー、イェー

愛してるわ、でも私は
自分に素直でいなきゃいけない
私の道徳心が私を
ひざまずかせてるのよ
お願いだから、お願いよ
ゲームをするのをやめてよ

なんなのかは分からないけど、
あなたは私を気分よくしたの
あなたが思ってた通り、思った通りに
あなたが何をしたのかは分からないけど
うまくやったのね
あなたの魔法の言葉の虜なの

あなたが私に、
慈悲をお願いさせてたのよ
どうして私を解放してくれないの?
あなたが私に、
慈悲をお願いさせてたのよ
どうして私を解放してくれないの?
解放してちょうだいよ

あなたは思うでしょうね、私が
そばに居るだけの
何かだって思ってるでしょう
でもあなたは理解しなきゃ、
私には男が必要だって
私の手をとってくれる人が、
ええ、必要なの

なんなのかは分からないけど、
あなたは私を気分よくしたの
あなたが思ってた通り、思った通りに
あなたが何をしたのかは分からないけど
うまくやったのね
あなたの魔法の言葉の虜なの

あなたが私に、
慈悲をお願いさせてたのよ
どうして私を解放してくれないの?
あなたが私に、
慈悲をお願いさせてたのよ
どうして私を解放してくれないの?
私を解放した方が良いわよ

あなたに慈悲をお願いしているのよ
ねえどうして私を
解放してくれないの?
あなたに慈悲をお願いしているのよ
あなたが私に懇願させたの、
あなたが私に懇願させたの
あなたが私に懇願させたの

許してちょうだい、
どうして私を解放してくれないの?
あなたに慈悲をお願いしているのよ
どうして私を解放してくれないの?
あなたが私に、
慈悲をお願いさせてたのよ

あなたに慈悲をお願いしているのよ
あなたに慈悲をお願いしているのよ
あなたに慈悲をお願いしているのよ
あなたに慈悲をお願いしているのよ
どうして私を解放してくれないの?

あなたが私に、
慈悲をお願いさせてたのよ
あなたが私に膝をついて
懇願させたのよ
あなたが私に懇願させたのよ、
慈悲をお願いしてるの
あなたが私に懇願させたの

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。