Mi niña bonita – Chino y Nacho|ニーニャ・ボニータ(可愛い子) – チノ・イ・ナチョ の歌詞和訳:スペイン語の歌

mi-nina-bonita-cino-y-nacho

youtubelogo

 
Mi niña bonita
– Chino y Nacho

Lo que siento por ti
Es ternura y pasión
Tú me has hecho sentir que
Hay en mi corazón
Tanto amor
Tanto amor

Yo nací para ti
Y tú también para mí
Y ahora sé que morir
es tratar de vivir
Sin tu amor
Sin tu amor

Mi niña bonita mi dulce princesa
Me siento en las nubes
cuando tú me besas
Y siento que vuelo más alto que el cielo
Si tengo de cerca el olor de tú pelo

Mi niña bonita, brillante lucero
Te queda pequeña la frase “Te quiero”
Por eso mis labios te dicen “Te amo”
Cuando estamos juntos más nos enamoramos

Aquí hay amor
Aquí hay amor
Aquí hay amor, amor
Aquí hay amor, amor
Aquí hay hay hay hay hay hay
Amor

Este amor que como espuma sube
Que cuando te tomo de la
Mano por el parque
Camino en las nubes
Parece mentira
que ya no recuerdo
Nada cuando solo estuve
Nada se podrá comparar
con algo tan especial

Nada se compara
con lo nuestro mi vida

Le agradezco al tiempo
Que me ha demostrado
que las cosas buenas llegan
En cualquier momento
Yo no imaginaba que conocería
Algún día este sentimiento

Un amor
Puro y natural
Digno de admirar
(Digno de admirar, princesa)

Un amor de fantasía,
lleno de romance y alegría
De bello detalle cada día
Nena, quién lo diría
Que algún día yo me enamoraría
Y que sin tu amor
No viviría

¿Cómo sabia
que esto pasaría?
Que ibas a ser mía
Y que yo querría
Amarte por siempre, mi niña bonita

Mi niña bonita,
mi dulce princesa
Me siento en las nubes cuando tú me besas
Y siento que vuelo más alto que el cielo
Si tengo de cerca el olor de tú pelo

Mi niña bonita, brillante lucero
Te queda pequeña la frase “Te quiero”
Por eso mis labios te dicen “Te amo”
Cuando estamos juntos
más nos enamoramos

Aquí hay amor
(Mi niña bonita)
Aquí hay amor
(Mi niña bonita)
Aquí hay amor, amor
Aquí hay amor, amor
Aquí hay hay hay hay hay hay
Amor

Desde este momento
no podrás sacarte esta
canción de tú cabeza

Chino y Nacho

Mi niña Bonita
Tú y únicamente tú
Mi niña bonita

Más nah

 
ニーニャ・ボニータ(可愛い子)
– チノ・イ・ナチョ

君に思うことは
優しさと情熱
君は僕にこう思わせる
僕の心の中に
大きな愛があると
大きな愛

僕は君のために生まれてきた
君もまた僕のために生まれてきた
そして今君の愛なしで
生きようとすることは死ぬことと同じ
君の愛なしでは
君の愛なしでは

可愛い君、私のスイート・プリンセス
雲の上にいるみたいだ、
君が僕にキスした時はいつだって
そして僕は空よりも高く飛べるって感じる
もし僕が君の髪の香りを近くに感じたならば

可愛い君、輝く星
“好きだ”って言葉は君には小さすぎる
だから僕の唇は”愛している”って言うのさ
一緒にいる時は、より深く愛に落ちていく

愛はここにあるさ
愛はここにあるさ
愛はここにあるさ、愛は
愛はここにあるさ、愛は
あるさ あるさ あるさ あるさ あるさ あるさ
愛はここにあるさ

この愛は泡みたいに高く膨らんでいって
君の手を握って公園の中にいる時だって
僕は雲の上にいるみたいに感じて
君は、僕は寝転んでいるって
思うかもしれないけど、
僕は覚えてないんだ
全く覚えてない、僕が1人の時は
これと同じぐらい特別なことだなんて
比べられない

何も僕らの関係とは
比べられない、ねえ君

思うに、この時間は
主べ手の瞬間に訪れる
素晴らしい出来事を
僕に見せるためので
想像したこともなかった、こんな気分を
知ることになるなんて、いつの日にか

愛は
純粋で自然なのも
称賛に値するものさ
(称賛に値するものさ、プリンセス)

この夢物語みたいな愛、
いっぱいのロマンスと喜び
美しい日常のできごとに彩られて
Baby、君は想像するだろう
いつの日にか恋に落ちて
君の愛なしでは
僕は生きながらえられないだろう

こんなことになるなんて、
どう想像しろっていうんだい?
君が僕のものになるだなんて
それから僕が君を
永遠に愛することを望むなんて、可愛い君

可愛い君、私のスイート・プリンセス
雲の上にいるみたいだ、
君が僕にキスした時はいつだって
そして僕は空よりも高く飛べるって感じる
もし僕が君の髪の香りを近くに感じたならば

可愛い君、輝く星
“好きだ”って言葉は君には小さすぎる
だから僕の唇は”愛している”って言うのさ
一緒にいる時は、
より深く愛に落ちていく

愛はここにあるさ
(可愛い君)
愛はここにあるさ
(可愛い君)
愛はここにあるさ、愛は
愛はここにあるさ、愛は
あるさ あるさ あるさ あるさ あるさ あるさ
愛はここにあるさ

今この瞬間から、
君はこの歌を頭から振り払うことは
できなくなるよ

チノ・イ・ナチョ

可愛い君
君と、君だけ
可愛い君

その他は何もない

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。