Mighty Long Fall – ONE OK ROCK 映画「るろうに剣心 京都大火編/伝説の最期編」主題歌 |マイティ・ロング・フォール(奈落の谷) – ワン・オク・ロック の歌詞和訳

one-ok-rock-mighty-long-fall

youtubelogo

マイティ・ロング・フォール
(奈落の谷)
– ワン・オク・ロック

俺たちが出会った時
あの傷みは膠着していた
それが俺たちだった

そして突然に
お前はどこへ行ったんだ?
それがあるべき姿だと分かったんだ

俺は、一方では
もう少し上を求めている
でも内側では、ただ
俺は少年のままで
それ以外の何者でもない

[Repeat :]
行くな、そこは
奈落の谷だから
お前がもし、愛こそが
最上のものだと思うなら
いや違う、これは目覚めの呼び声
お前の人生が
激動を迎えたのなら
重力が俺たちを
引き戻し続けるようなものだ
行くな
もう手遅れだと気づいた時には
そこは奈落の谷だ

嘘を一つ 愛を二つ
それでなんとかやり過ごしてきたでしょ?
でもそれじゃもう僕をダマせないでしょ?
じゃどうする?どうしよ!

行くな、そこは
奈落の谷だから
お前がもし、愛こそが
最上のものだと思うなら
いや違う、これは目覚めの呼び声
お前の人生が
激動を迎えたのなら
描きたがりな未来に明日はない
いっそどうせ痛むなら傷め続けよう

目を覚ませ、起き上がれ…
お前のやったことを
償う時がきたんだ
目を覚ませ、起き上がれ…
悪魔がお前の頭の中で
加速していく
大声でそれをたたき出すんだ
お前は知るつもりなどないんだ
大声で叫べ
俺たちの叫び声だ oh oh

[Repeat]

Mighty Long Fall

– ONE OK ROCK

When we met
the pain stood still
It was us

Then suddenly
it’s where’d you go?
The system blew I knew

This side of me
I want a little more
But inside it seems
I’m just a little boy
Nothing else

[Repeat :]
Don’t go it’s a
mighty long fall
When you thought
love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went
into shock
It seems like gravity
keeps pulling us back down
Don’t go
it’s a mighty long fall
When you know time is up

嘘を一つ 愛を二つ
それでなんとかやり過ごしてきたでしょ?
でもそれじゃもう僕をダマせないでしょ?
じゃどうする?どうしよ!

Don’t go it’s a
mighty long fall
When you thought
love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went
into shock
描きたがりな未来に明日はない
いっそどうせ痛むなら傷め続けよう

Get up Get up…
Time to make amends
for what you did
Get up Get up…
Running with the demons
in your head
Let’s shout it out completely
You never really wanna know
Let’s shout it out
we’re screaming oh oh

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。