Million Dollar Bill – Whitney Houston |ミリオン・ダラー・ビル(100万ドル札) – ホイットニー・ヒューストン (邦題:100万ドルの恋) の歌詞和訳

whitney-houston-million-dollar-bill

youtubelogo

ミリオン・ダラー・ビル
(100万ドル札)
– ホイットニー・ヒューストン

Oh, oh yeah
Oh, oh

ドアの前まで来て
コートを預けたの
私の探し人が
私の顔を見つめているわ
oh
私の歌が流れてきて
私達は激しく踊ったのよ
彼が私を強く抱きしめ
そして一晩中
踊り明かしたの oh

彼が私をどう感じさせるのか
その方法が分かるわ
彼の愛の感じ方
私はずっとこういうものを
求めていたのよ
今私はあえぎ声で歌っているわ

[Repeat 1:]
彼があなたを100万ドル札みたいな
気分にしてくれるなら
激しくあえぎ声をあげて
左へ転げて
右へ、上へ、下へ
グルグルって
転げまわるの
オーオー、アーって言って baby

ずっとずっと
長い間待ってたの
こんな気持ちを見つけるまでね
愛が私に道を示してくれた oh
私は探していた
探し続けてきたの
こんな風に私に
触れてくれる人をね oh yeah

私をこんな風に感じさせてくれて
もうこれ無しではいられない
彼の愛の感じ方
私はずっとこういうものを
求めていたのよ
今私はあえぎ声で歌っているわ

[Repeat 1 x2]

気持ちいいのなら
もしいい気持ちなのなら
片手を揚げて
yeah って言いなさい
気持ちいいのなら
もしいい気持ちなのなら
それは、愛に
包み込まれているからよ
oh yeah

[Repeat 1 x2]

Oh, 彼がそう感じさせてくれるなら
Oh, 彼がそう感じさせてくれるなら
そう感じるままに、言うのよ
Oh, 彼がそう感じさせてくれるなら
Oh, 彼がそう感じさせてくれるなら
そう感じるままに声をあげて baby

Million Dollar Bill

– Whitney Houston

Oh, oh yeah
Oh, oh

Came in the door,
checked in my coat
And who I’m looking for
is staring in my face
oh
They played our song,
we hit the floor
He held me strong,
and we danced
the night away, oh

I can see the way that
he’s making me feel
This way about his love
I’ve been looking for
something like this
I’m singing oh

[Repeat 1:]
If he make you feel like
a million dollar bill
Say oh, oh, say oh, oh
Makes you go left,
right, up, down
Got you spinning
round and round
Say oh, oh, say ah, baby

It’s been a long,
long time
Since I felt that
love has found my way, oh
I’ve been looking,
I’ve been searching
For the man to touch
this place, oh yeah

Can’t deny the way
that he’s making me feel
This way about his love
I’ve been searching for
something like this
I’m singing oh

[Repeat 1 x2]

If you feel good,
if you’re feeling good
Put one hand in the air,
say yeah
If you feel good,
if you’re feeling good
It’s ‘cause love is
in the air,
oh yeah

[Repeat 1 x2]

Oh, if he makes you feel,
oh, if he makes you feel
Go on and say, go on and say
Oh, if he makes you feel,
oh, if he makes you feel
Go on and say ah, baby

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。