Miracles – Coldplay |ミラクルズ(奇跡) – コールド・プレイ 映画UNBROKEN/アンブロークン挿入歌 の歌詞和訳

coldplay-miracles

youtubelogo

ミラクルズ(奇跡)
– コールド・プレイ

空の上から聞こえてきた
天使たちが
俺に歌いかけてくるんだ
そして時々
君の瞳の中に
この世の美しさを
見る事があるんだ

[Repeat :]
Oh,
今俺は高く浮いているようだ
咲き誇りそして散っていく
君の目のちょうど真ん中に
嵐と雷を
送り届けるのさ

星は時々
不浄の場所であっても
花びらの中にその姿を映し出す
君の目を覗き込むと
痛みなんかは全て忘れてしまうんだ

[Repeat]
そして涙する

奇跡を信じて
奇跡を

Oh hey,
俺はこの世界の上空へと
浮上していく
Oh hey,
俺はこの世界の上空へと
浮上していく

Miracles
– Coldplay

From up above I heard
The angels
sing to me these words
And sometimes,
in your eyes
I see the beauty
in the world

[Repeat :]
Oh,
now I’m floating so high
I blossom and die
Send your storm and
your lightning to strike
Right between the eyes

Sometimes the stars decide
To reflect in petals
in the dirt
When I look in your eyes
I forget all about what hurts

[Repeat]
And cry

Believe in miracles
Miracles

Oh hey,
I’m floating up
above the world now
Oh hey,
I’m floating up
above the world now

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。