Misery – Maroon 5 |ミザリー(惨めさ) – マルーン5 の歌詞和訳

misery-maroon-5

youtubelogo

ミザリー
(惨めさ)
– マルーン5

Oh yeah
Oh yeah

壊してしまうのが怖いんだ
君は考えを
曲げてくれないんだよね
だから僕は200通も
手紙を書いたんだ
でも一度も送らないだろう
時々、心の傷って
見た目よりも
ずっと深いことがあるんだ
君は傷を隠そうとするし
僕は血を
流れたままにしておく
僕の事は僕に決めさせてくれ
それなら君も自由にしていいよ
(Oh yeah)

[Repeat 1:]
僕はなんて惨めなんだ
慰めてくれる人なんか
誰もいないんだ
(Oh yeah)
どうして応えてくれないの?
この静寂が、徐々に
僕を苦しめているんだ
(Oh yeah)

[Repeat 2:]
ねえ
君が僕を狂わせた
君が僕を駄目にしたんだ
君にツケを払わせる
このツケを払わせるからね

君のしょっぱい肌が
俺の肌と重なり合って
いくんだ
その感覚が
僕には完璧に感じられる
でもそんな事は
気にしてないし
知ってすら
いなかったよ
感じたことなんか
なかったし
見せたことも
なかったはずさ
だから僕の事は僕に決めさせて
それなら君も自由にしていいよ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

君は
信頼が揺らいでいるって言うけど
それは間違ってると思うよ
それが僕を目覚めたまま
夜通し夜明けを待たせてるんだ
僕はぐちゃぐちゃに混乱してるんだ
君からこんなに遠く離れて
そこに行くよ
どこまで行かなきゃいけないかなんて
関係ないよ

どうして、そんな事を
僕にするんだよ、ねえ?
どうして答えてくれないんだ
答えてくれないんだ、ねえ?
どうして、そんな事を
僕にするんだよ、ねえ?
どうして答えてくれないんだ
答えてくれないんだ、ねえ?

[Repeat 1]

[Repeat 2 x3]

Misery

– Maroon 5

Oh yeah
Oh yeah

So scared of breaking it
That you won’t
let it bend
And I wrote
two hundred letters
I will never send
Sometimes these cuts are
so much deeper
than they seem
You’d rather cover up
I’d rather
let them bleed
So let me be
And I’ll set you free
(Oh yeah)

[Repeat 1:]
I am in misery
There ain’t nobody
who can comfort me
(Oh yeah)
Why won’t you answer me?
The silence is
slowly killing me
(Oh yeah)

[Repeat 2:]
Girl,
you really got me bad
You really got me bad
I’m gonna get you back
I’m gonna get you back

Your salty skin and how
It mixes in
with mine
The way it feels to be
Completely intertwined
Not that
I didn’t care
It’s that
I didn’t know
It’s not
what I didn’t feel,
It’s what
I didn’t show
So let me be
And I’ll set you free

[Repeat 1]

[Repeat 2]

You say
your faith is shaken
And you may be mistaken
To keep me wide awake and
waiting for the sun
I’m desperate and confused
So far away from you
I’m getting there,
I don’t care
where I have to run

Why do you do
what you do to me, yeah?
Why won’t you answer me,
answer me, yeah?
Why do you do
what you do to me, yeah?
Why won’t you answer me,
answer me, yeah?

[Repeat 1]

[Repeat 2 x3]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。