Mr. Know It All – Kelly Clarkson |ミスター・ノウ・イット・オール(ミスター・全部知ってるさん) – ケリー・クラークソン の歌詞和訳

Mr-Know-It-All-Kelly-Clarkson

youtubelogo

 

ミスター・ノウ・イット・オール
(ミスター全部知ってるさん)
– ケリー・クラークソン

ミスター・全部知ってるさん
そう、あなたは思ってる
自分が全部知ってるって
でもね、あなたは全く
何も分かってないわ
そうじゃない
あなたの思ってる事全部
そんなんじゃないの
誰かがあなたに
何かを伝えている時は
自分知ってる以上のことを
みんなが思ってるって
考えてごらんなさい
だからあなたは
もっと他の事も知らなくちゃ*

ミスター・私を失望させるさん
そう、あなたは私を
落ち込ませたがるのね
そうでしょ
でも私は伏せないわよ
ベイビー
私は落ち込まないわ
この先どうなるかなんて
誰も教えてくれない
誰も私を
馬鹿にすることなんかない
あなたは知るべきよ
私は自分で行くの
追いかけるんじゃなくね

[Repeat:]
Oh あなたはこう思ってる
私を分かってるって
私を知ってるって
だからこそ、私は
あなたを捨てて行くの
あなたを独りにしてね
だってあなた
あなたは私の事を
何一つ分かってない
あなたは私の事を
何一つ分かってない
あなたは私に話しかける
権利すら持ってないのよ
いつどこに行くのか
私に指図する権利はない
ねえ、最近じゃ、私を
あなたの物みたいに
ふるまってたじゃない
あなたは私の事を
何一つ分かってない
あなたは私の事を
何一つ分かってない

ミスター・自分の土俵さん
私に戻って欲しいなら
責められるべきは
あなた自身だけよ
でも私はもう
そこへは戻らない
今、あなたの嘘を捨てて
自分の真実を生きている
はっきりさせましょう
これでお別れよ
明日になっても
もう戻ってこないからね

[Repeat]

あなたの足元の世界は
何なのかしらね
全てのことについて
全て理解してるのね
でもほんとは違うの
あなたは今でも
私が戻るって思ってるでしょ
でも、そのうち分かるわ…

[Repeat]

ミスター何でも知ってるさん
そう、あなたは思ってる
自分が全部知ってるって
でもね、あなたは全く
何も分かってないわ
Yeah baby
あなたは私の事を
何一つ分かってない
あなたは私の事を
何一つ分かってない

Mr. Know It All

– Kelly Clarkson

Mr. Know It All
Well ya think
you know it all
But ya don’t know
a thing at all
Ain’t it,
ain’t it
something y’all
When somebody tells
you something ‘bout you
Think that
they know you
more than you do
So you take it down
another pill to swallow

Mr. Bring Me Down
Well ya, ya like to
bring me down,
don’t you?
But I ain’t laying down
baby,
I ain’t goin’ down
Can’t nobody tell me
how it’s gonna be
Nobody’s gonna make
a fool out of me
Baby, you should know
that I lead,
not follow

[Repeat:]
Oh you think that
you know me,
know me
That’s why I’m
leaving you lonely,
lonely
‘Cause baby
you don’t know
a thing about me
You don’t know
a thing about me
You ain’t got
the right to tell me
When and where to go,
no right to tell me
Acting like
you own me lately
Yeah baby
you don’t know
a thing about me
You don’t know
a thing about me

Mr. Play Your Games
Only got yourself
to blame when
you want me back again
But I ain’t
falling back again
‘Cause I’m living
my truth without your lies
Let’s be clear
baby this is goodbye
I ain’t coming back
tomorrow

[Repeat]

So what you’ve got
the world at your feet
And you know everything
about everything
But you don’t
You still think
I’m coming back but
baby you’ll see yeah…

[Repeat]

Mr. Know It All
Well ya think
you know it all
But ya don’t know
a thing at all
Yeah baby
you don’t know
a thing about me
You don’t know
a thing about me

* another pill to swallow = 言葉通りの意味では、「のみ込むべき別の薬」となる。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。