My First Kiss – Hi-Standard |はじめてのチュウ(英語バージョン) – ハイ・スタンダード の歌詞和訳

My-First-Kiss-Hi-Standard

youtubelogo

 

My First Kiss

– Hi-Standard

Can’t get no sleep tonight
It’s all because of you
Even though I was with you
And we just said good night

cheeks are burning red for you
Heart is beating fast for you

At last at last ohh…

It is my first kiss chu
kiss with you
I will give you all my love
Why is it I feel
this sweat and tender
Oh…I don’t know why
It is my first kiss chu
kiss with you
I will give you all my love
Yes I know it’s strange
for a man to cry
Can’t hold back
Be in love with you

And when we meet again
I know just where we’ll go
All my dreams of tomorrow
Can’t help but to grow and grow

All this love I give to you
Give eternally to you

For sure for sure
ohh…

It is my first kiss chu
Kiss with you
I will give you all my love
Why is it I feel
this sweat and tender
Oh…I don’t know why
It is my first kiss chu
Kiss with you
I will give you all my love
Yes I know it’s strange
for a man to cry
Can’t hold back
Be in love with you

It is my first kiss chu
kiss with you
I will give you all my love
Why is it I feel
this sweat and tender
Oh…I don’t know why
Hajimete no chu
Kiss with you
I will give you all my love
Yes I know it’s strange
for a man to cry
Can’t hold back
Be in love with you

はじめてのチュウ
(英語バージョン)
– ハイ・スタンダード

今夜は眠れないんだ
それも全部君のせいだよ
君と一緒だったのに
ついさっきオヤスミって言ったんだ

ほっぺたが、君のせいで赤く燃えている
心臓が、君のせいで高鳴っている

ついに、ついに、ohh…

これが僕の始めてのキスさ チュウ
君とのキス
君に僕の愛の全てを捧げるよ
どうしてこんな
甘くて優しい気持ちになるんだろう
Oh… 分からないよ
これが僕の始めてのキスさ チュウ
君とのキス
君に僕の愛の全てを捧げるよ
そうさ、これって変だよね
男なのに泣いちゃうなんて
止められないんだ
君に恋しているのさ

また会った時には
どういう風になるのかは分かってるよ
僕の明日への夢が
どんどん大きくなって止められないんだ

この愛の全部を君にあげるよ
永遠に君に捧げるよ

絶対さ、絶対さ
ohh…

これが僕の始めてのキスさ チュウ
君とのキス
君に僕の愛の全てを捧げるよ
どうしてこんな
甘くて優しい気持ちになるんだろう
Oh… 分からないよ
これが僕の始めてのキスさ チュウ
君とのキス
君に僕の愛の全てを捧げるよ
そうさ、これって変だよね
男なのに泣いちゃうなんて
止められないんだ
君に恋しているのさ

これが僕の始めてのキスさ チュウ
君とのキス
君に僕の愛の全てを捧げるよ
どうしてこんな
甘くて優しい気持ちになるんだろう
Oh… 分からないよ
ハジメテ ノ チュウ
君とのキス
君に僕の愛の全てを捧げるよ
そうさ、これって変だよね
男なのに泣いちゃうなんて
止められないんだ
君に恋しているのさ

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。