My Life Would Suck Without You – Kelly Clarkson |ウィズアウト・ユー(あなたなしの人生は最低) – ケリー・クラークソン の歌詞和訳

My-Life-Would-Suck-Without-You-Kelly-Clarkson

youtubelogo

 

ウィズアウト・ユー
(あなたなしの人生は最低)
– ケリー・クラークソン

多分これって
反省してるのよね
私の家のドアの前に
立っているのね
それって多分
やり直したいってことよね
あなたの言ったこと全部
私以外の誰かを
どれほど求めてるか
とかね
もう2度と戻ってこない
とも言ったわね
でもほら
あなたは戻ってきた

[Repeat:]
だって私達、お互い
今でも一緒でしょ
yeah
とにかくこの絆は
永遠に繋がっている
yeah
あなたは
私の一部を手にしていて
それに本音のところ
私の人生は
(私の人生は)
最低だわ
(最低だわ)
あなた無しじゃ

多分私が馬鹿だったの
あなたにサヨナラを
言うなんて
多分私が間違ってた
ケンカをしかけたり
するなんて
私に問題があったのは
知ってるわ
でもあなただって
結構ひどかったわよ
どっちにしても
あなたがいなけりゃ
私には何も無いって
気づいたのよ

[Repeat]

あなたと一緒にいることで
私は私じゃなくなるわ
私はあなたを恋しがる
べきじゃないのよ
でもお別れできないの
Oh, yeah

[Repeat x2]

My Life Would Suck
Without You
– Kelly Clarkson

Guess this means
you’re sorry
You’re standing
at my door
Guess this means
you take back
All you said before
Like how much
you wanted
Anyone but me
Said you’d never
come back
But here
you are again

[Repeat:]
‘Cause we belong
together now,
yeah
Forever united
here somehow,
yeah
You got
a piece of me
And honestly
My life
(my life)
would suck
(would suck)
without you

Maybe I was stupid
for telling you
goodbye
Maybe I was wrong
for trying to
pick a fight
I know that
I’ve got issues
But you’re
pretty messed up too
Either way
I found out
I’m nothing
without you

[Repeat]

Being with you is
so dysfunctional
I really shouldn’t
miss you
But I can’t let you go
Oh, yeah

[Repeat x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。