My Time – Bo en |マイ・タイム(私の時間) – ボーエン の歌詞和訳

bo-en-my-time

youtubelogo

マイ・タイム
(私の時間)
– ボーエン

目を閉じれば
すぐにここに辿り着けるから
一二三四五分
時々本当に寝たい
でもこのワードできない

おやすみ

おやすみ、おやすみ
目を閉じれば
この夢から抜け出せるから
おやすみ、おやすみ
難しいことはよく分かってる

日々は過ぎていく, しょうがない,
瞬間も流れる、砕かれたガラス、
時間の手、この音は何?
頭の中で、僕はただ

時間の手が、僕の首を絞めていく
全ての瞬間が後悔を告げる
でもこんな苦しみ方をする必要もない
僕の頭の中の声がそう告げる

おやすみ

My Time

– Bo en

close your eyes,
you’ll be here soon
一二三四五分
時々本当に寝たい
でもこのワードできない

おやすみ

おやすみ、おやすみ
close your eyes and
you’ll leave this dream
おやすみ、おやすみ
I know that it’s hard to do

days go by, しょうがない,
moments pass, shattered glass,
hands of time, where’s that chime?
In my head, I’ll just

hands of time will wring my neck,
every little moment spells regret
but I don’t have to feel this way
as a voice inside my head

おやすみ

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。