Need You Now – Lady Antebellum |ニード・ユー・ナウ(今君が必要さ) – レディ・アンテベラム の歌詞和訳

need-you-now-lady-antebellum

youtubelogo

ニード・ユー・ナウ
(今君が必要さ)
– レディ・アンテベラム

素晴らしい記憶達が
床一面に
散らばっているのを思い浮かべ
もうこれ以上は
我慢できなくなって
電話に手を伸ばすの

あなたの脳裏に
私が浮かび上がる事はあるのかしら?
私には常に起こってることだけど

[Repeat 1:]
1時15分過ぎ
私は一人
あなたに会いたくなるの
電話なんてしないって言ったけど
自分をコントロールできない
今あなたに会いたいの
あなた無しで
どうすればいいのか分からない
ただ、あなたが必要なのよ

ウイスキーをもうワンショット
ドアを方ばっかり気にしてしまうの
前みたいに、あなたが
駆け込んでくればって願いながら

あなたの脳裏に
私が浮かび上がる事はあるのかしら?
私には常に
起こってることだけど

1時15分過ぎ
少し酔っ払ってる
今あなたに会いたいの
電話なんてしないって言ったけど
自分をコントロールできない
今あなたに会いたいの
あなた無しで
どうすればいいのか分からない
ただ、あなたが必要なのよ

Oh, whoa
傷ついてしまえば
何も感じないよりはマシかもね

[Repeat 1]

Need You Now

– Lady Antebellum

Picture perfect memories
scattered
all around the floor
Reaching for the phone
‘cause I can’t
fight it anymore

And I wonder
if I ever cross your mind?
For me it happens all the time

[Repeat 1:]
It’s a quarter after one,
I’m all alone
and I need you now
Said I wouldn’t call
but I’ve lost all control
and I need you now
And I don’t know
how I can do without
I just need you now

Another shot of whiskey,
can’t stop looking at the door
Wishing you’d come sweeping
in the way you did before

And I wonder
if I ever cross your mind?
For me it happens
all the time

It’s a quarter after one,
I’m a little drunk
and I need you now
Said I wouldn’t call
but I’ve lost all control
and I need you now
And I don’t know
how I can do without
I just need you now

Oh, whoa
Guess I’d rather hurt
than feel nothing at all

[Repeat 1]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。