Never Gonna Give You Up – Rick Astley|ネバー・ゴナ・ギブ・ユー・アップ(君を諦めない) – リック・アストリー の歌詞和訳

Rick-Astley-Never-Gonna-Give-You-Up

youtubelogo

ネバー・ゴナ
ギブ・ユー・アップ
(君を諦めない)
– リック・アストリー

Ooh ooh

2人とも恋愛に関して
素人でもない
恋のルール知ってるよね
僕も知ってるよ
僕が考えている事は
全部本気だよ
他の男からは
こんな言葉は聞けないよ
ただ僕の気持ちを
伝えたいんだ
君に分かってもらわなきゃ

[Repeat 1:]
君を決して
諦めないよ
君を裏切ったり
することもない
フラフラと遊び回って
ほったらかしにもしない
君を泣かせる事は
決してない
サヨナラを言う
つもりなんかないんだ
嘘をついて
君を傷つけたり
しないから

[Repeat 2:]
長い間
お互いに知っていたよね
君の心は
チクチクとしていたけど
恥ずかしがっていて
言えなかったんだよね
心の中では分かってる
これがどうなるのかは
ゲームの進め方は知ってる
僕らはそれを遊ぶんだ
僕の気持ちを
尋ねたくても
聞かないでくれよ
今は理解できないだろうから

[Repeat 1 x2]

(Ooh, 諦めるなんて)
(Ooh, 諦めるなんて)
(Ooh)
絶対ないよ
決してない
(諦めるなんて)
(Ooh)
絶対ないよ
決してない
(諦めるなんて)

[Repeat 2]
僕の気持ちを
君に分かってもらわなきゃ

[Repeat 1 x3]

Never Gonna
Give You Up

– Rick Astley

Ooh ooh

We’re no strangers
to love
You know the rules
and so do I
A full commitment’s
what I’m thinking of
You wouldn’t get this
from any other guy
I just wanna tell you
how I’m feeling
Gotta make you understand

[Repeat 1:]
Never gonna
give you up
Never gonna
let you down
Never gonna run around
and desert you
Never gonna
make you cry
Never gonna
say goodbye
Never gonna
tell a lie
and hurt you

[Repeat 2:]
We’ve known each other
for so long
Your heart’s
been aching but
You’re too shy
to say it
Inside we both know
what’s been going on
We know the game and
we’re gonna play it
And if you ask me
how I’m feeling
Don’t tell me
you’re too blind to see

[Repeat 1 x2]

(Ooh, give you up)
(Ooh, give you up)
(Ooh)
Never gonna give,
never gonna give
(Give you up)
(Ooh)
Never gonna give,
never gonna give
(Give you up)

[Repeat 2]

how I’m feeling
Gotta make you understand

[Repeat 1 x3]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。